李铁匠

随笔与书评

《波斯帝国史》中译本序言

李铁匠

本书是美国已故著名东方学者艾伯特·坦艾克·奥姆斯特德（Albert Ten Eyck Olmstead，一八八○年三月二十三-一九四五年四月十一日）教授的遗作。

根据译者收集到的、不完全的资料，奥姆斯特德教授个人的学术生涯如下：

一九○三年，奥姆斯特德毕业于美国著名的康奈尔大学。根据作者自述，在大学期间，他为了今后工作的需要，进修了古代史、希腊和拉丁文学、考古学、碑铭学、古文书学，以及东方语言和文学多门课程。应当说，他在十九世纪末-二十世纪初学习过的这些古代史课程，在一百多年之后我国许多著名高等学校的历史专业，不要说是在世界史本科学习阶段，就是在硕士研究生学习阶段，甚至是博士研究生学习阶段，很多课程仍然没有开设。因此，可以说我们和西方世界古代史学界在教学方面的差距，不要说是在那个好为大言、不务实事的年代，就是在经过改革开放三十多年努力之后的今天，仍然是相当巨大的。我们要赶上西方世界史研究水平，还需要多年的艰苦努力。

奥姆斯特德大学毕业之后，首先在美国设立在耶路撒冷的东方研究所工作了一段时间（一九○四-一九○五）。在这段时间，他走遍了叙利亚各地，直到埃及边境，并且开始在学术刊物上发表论文。后来，他又在美国设立在雅典的研究机构工作了一段时间 （一九○六-一九○七）。一九○七年，他接替恩师施米特教授（Nathaniel Schmidt），担任了康奈尔大学巴勒斯坦考古队负责人的职务 （一九○七-一九○八）。……