王海燕

（解放军理工大学 理学院，南京 210007）

语序是词语做句子成分时的线性排列顺序，其中最主要的是主语（S）、谓语（V）和宾语（O）的排列顺序。语言学家Greenberg最早研究世界上若干种语言的语序，他认为，一般情况下，能成为支配性的语序只有SVO、SOV和VSO等三种。[1]总体而言，汉语语序属于SVO类型。但在实际口语中，通常会出现为了突出话题而改变句子成分排列顺序的现象，这种现象不限于主语、谓语和宾语的顺序排列。朱德熙指出：“在正常的情况下，主语总是在谓语前边，修饰语总是在中心语前边，宾语和补语总是在述语后边。有的时候这种顺序可以颠倒。”他还提及几种采用这种颠倒语序的句型，如“主语后置、修饰语后置、宾语前置、补语前置和连谓结构前后两个直接成分顺序颠倒”。[2]221我们把这种颠倒正常语序的句子称为倒装句。

一、徐州方言倒装语序主要类型

徐州方言存在几种不同类型的倒装句。“徐州话口语中习用多种倒装句式，其中以主谓倒装、状语中心语倒装最为多见。”[3]19据考察，在徐州方言日常口语中，还有其他几种倒装句式：宾语前置、主语和状语同时后置、连谓结构成分顺序倒置。

（一）主谓倒装

这种句式出现在下列几种句类中。主语可以是人称代词，也可以是名词。

1、祈使句

死去吧你！老实待着吧你！

玩儿去吧你！你滚一边去吧！（语气委婉）

2、疑问句

好看啵这本书？吃饭了吗你？

要死了你是？你是不是想死了？怎么啦你这是？

3、感叹句

不孬来□[·xaŋ]语气助词这电影！

不穰□[·xaŋ]语气助词她！……