APP下载

《醒世姻缘传》詈词使用状况的考察

2011-04-02刘艳玲

常熟理工学院学报 2011年1期

刘艳玲

(淄博师范高等专科学校 基础教育系,山东 淄博 255100)

汉语詈词的使用状况丰富而又复杂,它不仅是一种语言现象,也是一种与汉民族的社会生活密切相关的人类文化现象。20世纪90年代以来,研究者不再把汉语的詈词看做是“难登大雅之堂的语言垃圾”,而将其作为一种语言现象和文化现象进行深入考察,取得了较多的研究成果。[1-2]刘福根先生曾经指出,在明清时期许多文学作品中,汉语詈词的使用达到了泛滥的程度,其使用的频率与粗鄙程度都是空前的,有时简直使人触目惊心。这种詈词广泛使用的现象在《金瓶梅》中得到了淋漓尽致的体现,然而就滥用的程度而言,比《金瓶梅》更甚者,则是明末清初用山东方言写成的长篇白话小说《醒世姻缘传》。[3]136但《醒世姻缘传》(以下或简称《醒》书)中詈词使用的具体情况如何,刘福根先生未作进一步的考察与说明。笔者发现,对于《金瓶梅》、《红楼梦》等文学作品中詈词的使用已有人作过多方面、多角度的研究,但迄今为止,具有代表性与典型性的《醒》书詈词使用状况的研究尚是一片空白。因此,本文在数据统计的基础上对《醒》书中詈词的使用状况进行考察,以抛砖引玉,弥补明清詈词研究的不足。

一、詈词使用的频率与特点

《醒世姻缘传》在中国世情小说发展史上占有重要地位,有众多的整理本。本文所依据的是旅美学者李国庆先生据“辛丑十行本”和“戊子十二行本”校注而成的版本,中华书局2005年9月出版。……

登录APP查看全文