APP下载

成语的造词法视角

2011-04-01徐四海

常州工学院学报(社科版) 2011年2期

徐四海

(江苏广播电视大学开放教育教学部,江苏 南京 210036)

成语“是一种‘固定词组’,是精炼、生动的修饰性词组的‘词汇化’”[1]。成语在造句功能上虽然大致相当于词,但是它的表现力和感染力远远超过了一般的语词。一篇文章中若能用上几条、十几条或更多条成语,一定会使文章增色许多。从“词汇化”角度看,成语是现代汉语词汇学研究的对象,作为固定词组,成语又是现代汉语语法学研究的对象。成语一头连着词,一头连着句子,在现代汉语中具有十分重要的地位。

现代汉语构词法和造词法都具有语法属性,语法造词类型与构词法类型大体上也是一致的。成语的造词方式主要有语法方式造词、节缩方式造词和修辞方式造词三种类型。

一、语法方式造词

现代汉语造词法是从复合语词的产生、构造方式等角度分析归纳出的造词方式。从句法角度考察,成语的构造方式多种多样,远非一般复合语词可以比较。主要有以下几种语法关系。

1.联合关系。由两个或两个以上的部分构成,各部分之间不分主次,在内容上或者相近相关,或者相反相对。联合关系构造成语的能力最强,生命力最旺盛。据统计,联合关系成语约占四字格成语总数的1/3左右。联合关系成语根据内容结构、层次的不同,可以分为6个小类。

(1)并列式联合关系。例如:风花雪月、规矩准绳、布帛菽粟、之乎者也、起承转合、抑扬顿挫、悲欢离合、青红皂白、温文尔雅等。

(2)定中式联合关系。例如:奴颜媚骨、仙山琼阁、凤毛麟角、惊涛骇浪、老奸巨猾、粗枝大叶、朝三暮四、人面兽心、流言蜚语等。……

登录APP查看全文