刘 威

“一个中心”与“三种主义”*
——中国社会工作本土化的再出发

刘 威

在西方中心主义思维支配下，中国社工界在一种西方与本土的二元对立语境中设想社会工作本土化路径，亦在西方先进与本土落后的两相对比中表达与国际接轨的愿景，更是在现代专业标准与传统助人惯习的优胜劣汰中择定社会工作的服务对象和行业标准。中国社会工作最突出的问题在于如何面对多种助人系统并存的悖论实际以及它们之间的交接、矛盾和互动，而不是单向的“化”。只有坚持实践本位，在选择、融合与超越之中突破“一个中心”和“三种主义”的桎梏，才能避免抽象理念化和意识形态化建构的误导，真正建立不同于现有理论框架并具有鲜明自主性的社会工作本土化模式。

本土化;现代性;西方中心;专业至上;本土资源

现今是一个“化”的时代。在西方专业取向和本土资源取向针锋相对的话语导向下，作为一种科学助人的职业和专业，中国社会工作的发展也汇入这一“化”的历史潮流。自20世纪80年代以来，中国社工服务队伍迅速壮大，专业教育蓬勃发展，西方理论陆续译介。在此背景之下，一个由政府推动的社工共同体正在形成。时至今日，本土化潮流已相当强盛，但蓬勃发展的表象无法掩饰如下事实:流行于中国社工界的核心概念、基本假设、实务方法大多源于西方，甚至我们讨论的热门话题也往往是由西方提出的。这种反差不仅衬托出西方社会工作的强势，更暴露了中国社会工作的失语症。……