“过度诠释”——诠释者的独白
2010-08-15余宏扬州大学文学院江苏扬州225002
名作欣赏 2010年5期
关键词:文本
□余宏(扬州大学文学院, 江苏 扬州 225002)
在20世纪末解构主义盛行的年代里,对文学文本理解与阐释的问题无疑成为各个理论流派所关注的重点。特别是解构主义所带来的某些观念如“延异”、“播散”彻底颠覆了传统的文本理解方法,使理解成为对文本的解构。在这样的语境下,一些学者提出了质疑和自己的看法,这其中就包括艾柯,也正是他提出了“过度诠释”这个概念。下面就对这个概念进行具体的理论分析。
一、“过度诠释”的内涵
自从1990年安贝托·艾柯主持丹纳讲座时提出“过度诠释”这个概念以来,人们就习惯用它来指称某一类批评,这类批评主要集中于对文学活动的批评,并且在时间上不仅仅限于当代,还涉及到古代的一些经典著作如《春秋纬》的“过度诠释”:孔子的神化与经典臆说,《对现当代文学研究中“过度诠释”现象的反思》,《文学批评中的“过度诠释”》等等。这些批评都是以作者对“过度诠释”理解以及艾柯的愿意为立足点,对各种文学现象进行分析,找出其中符合“过度诠释”的地方并且加以说明与批评。贯穿于此类批评中的一条主线就是对“过度诠释”的理解即它包括什么?有怎样的规定性?通过分析这类批评可以得出以下三个关于这个概念自身的规定性内容:
首先,读者即上帝。斯特凡·柯里尼在《诠释与过度诠释》导论中就曾说:“艾柯对当代批评思潮的某些极端的观念深表怀疑和忧虑,尤其是受德里达激发、自称为‘解构主义者’的美国批评家们所采用的那一套批评方法——这种批评方法主要与保罗·德曼,希利斯·米勒的著作有关——对他而言,这种批评方法无异于给予读者无拘无束、天马行空地‘阅读’文本的权利。……
登录APP查看全文
