APP下载

《庭园》中的中国传统文化情结

2010-08-15杨春艳河南城建学院河南平顶山467000

名作欣赏 2010年5期
关键词:文化

□杨春艳(河南城建学院, 河南 平顶山 467000)

芥川龙之介(1892-1927)是日本大正时期短篇小说界的巨擘,也是日本近代文学的最后一位旗手。他的作品语言典雅,寓意深厚,构思布局奇巧精当,受到以鲁迅为代表的中国作家的赞誉。《庭园》创作于1922年,作品通过对一座豪门庭园颓败、消亡历史的叙写,婉曲而又形象地展现了明治维新之后,在西方强势文化的冲击之下,传统文化理想消解和衰败的历程,透露出作者回归传统文化母体——中国古典文化的强烈愿望和回天乏术的绝望悲凄情绪。

故事围绕着一座旅邸中的庭园和园主中村家三代人展开。明治维新后,这座曾是达官显宦出入的庭园,只有园主中村夫妇和他们的长子一家居住于此。虽然庭园“总算还保存着原来的面貌”,池塘“依然清澈晶莹”,“栖鹤轩,洗心亭——这些亭台楼阁也故态依然。池塘尽头是庭园的后山,一帘银色的瀑布从山崖上挂下来”。然而“在庭园里的什么地方,有一种无法隐蔽的荒凉感。特别是初春时节——当庭园内外的各种树梢上同时绽出一片嫩新的新芽时,这种感觉尤其明显。在这明媚的人工雕琢的美景背后,有一种引人不安的粗暴力量在咄咄逼人”。

园主一家几代的沉浮和园子的命运息息相关。故事一开始,曾经倜傥豪爽的园主中村家的老头子,也和园子一起衰老下来,只能隐居于园中与妻子下棋斗牌消磨日子。他死时,“庭园荒芜得越来越明显。池塘里开始浮起绿藻,树丛里也混杂着枯枝了”。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

文化
文化与人
年味里的“虎文化”
“国潮热”下的文化自信
窥探文化
谁远谁近?
繁荣现代文化
构建文化自信
文化·観光
文化·観光
和文化