□张亚丽 （山西师范大学外国语学院， 山西 临汾041004）

□董 娜 （山西广播电视大学， 太原030027）

融合
——寻找升华的自我——评《紫颜色》与《女勇士》

□张亚丽 （山西师范大学外国语学院， 山西 临汾041004）

□董 娜 （山西广播电视大学， 太原030027）

少数族裔女性 强权话语 融合

从对立到超越对立，从强制的静默到融合的新生，《紫颜色》中的西丽亚和《女勇士》中的马可辛走过了相似的道路，实现了升华的自我。

非裔女作家艾丽斯·沃克与华裔女作家汤婷婷均是美国20世纪60年代民权运动以后成长起来的少数族裔女性作家。两位作家在大致相同的年代以各自的代表作《紫颜色》（1982）和《女勇士》（1976）而一举成名，在美国文坛取得了广泛的影响力。前人虽对两部作品分别从二元文化对立和性别对立的角度做过阐释，但是甚少有人注意到两部作品中两位女主人公即《紫颜色》中的西丽亚和《女勇士》中的马可辛，她俩虽出自不同的种族和文化背景，却走过了极其相似的成长道路，本文拟透过勾勒两人的成长轨迹来探讨少数族裔女性超越二元对立，以与男性主流社会融合的方式从升华意义上实现自我的可能性。

一

肖沃尔特将妇女文学划分为三个阶段，第一阶段她称之为“女性的”阶段。这一时期妇女模仿并采用男性文化的标准。第二阶段为“女权的”阶段。这一时期妇女开始反对社会对她们的歧视，并提出了在社会和政治领域要与男性平等的要求。第三个阶段为“女人的”阶段。这一时期，妇女作家既反对对男性文化的模仿，也超越了单纯的反抗，她们抛弃了男性社会和男性文化的标准和价值观念，大胆地进行自我探索，追求女性的自我和自主地位。……