简安·莫里诺

巴西是世界上对热带雨林摧毁最严重的地区,人们称其为“无法之国”。那里的人们将伐木视为天经地义的事。现在,终于有一位勇士站出来阻止非法伐林交易,尽管这份工作很可能会搭上他的性命。

孤独的雨林守护者

这个要拯救热带雨林的男人名叫罗伯特·约瑟·斯坎帕尼。他身穿一件宽松的短袖衬衫,手里紧握着一只褐色文件箱,西装裤熨得笔挺。

一大早,他驱车来到巴西环境保护中心(Ibama)。院子里堆满了树干和大大小小的木板,几乎没有空地。这些都是没收来的非法砍伐的木材。斯坎帕尼正在院子里等人。今天早晨他收到消息,会有一伙人在某个地区非法砍伐硬木。他说:“我需要2到3天时间来找到这伙人。我正在等帮手。”

然而,院子里站着的都是他的反对者——到这里来讨要伐林许可的伐木工。一个力壮如牛、缺了两颗门牙的男人狠狠地盯着斯坎帕尼,仿佛下一刻就会扑过来。亚马孙地区的人们都靠木材生活,认真工作的环保官员在这里是不受欢迎的,人人都痛恨斯坎帕尼。

斯坎帕尼的任务是追捕巴西的伐林黑手党。他要阻止那些用链锯和推土机摧毁热带雨林的黑社会团体。一年半前,环境保护部把他派到了这里——帕拉州、巴西热带雨林的中心。对巴西人来说,这可能是最糟糕的工作了。帕拉是巴西的第二大州,有两个法国大。亚马孙地区40%的木材产量和60%的木材出口源于此。近年来,这里遭到摧毁的热带雨林比世界上其他任何地区都要多得多,而且这些活动大多是非法的。在帕拉州,武器装备精良的盗木贼公然触犯法律,却逍遥法外;政府下派的环保官员要么贪污受贿,和伐木贼沆瀣一气,要么就等着被子弹打穿。

斯坎帕尼上任时,政府承诺配给他15名官员和3辆越野车,需要时可动用1架直升飞机。这些听起来不错。但事实上,他仅有的6名同事都因涉嫌腐败被告上了法庭;3辆越野车中能发动的只有1辆;至于直升飞机,斯坎帕尼只有在有人从巴西利亚来试飞时才能从空中看到。

斯坎帕尼拿出几张货运文件,放到了一张大桌上,这是他几天前在泛亚马孙检查站收集到的。这个检查站穿过亚马孙地区,建在偏远的道路旁。他指着一份文件说:“这是假的。”这是一张运输XR250型号车辆的收据,上面的印章、徽章、签名一应俱全,然而斯坎帕尼却一眼就辨出了真伪。

在这里,伐林贼不仅仿造货运票据,还伪造财产证明。有些人把这些伪造的文书放到有蝗虫的箱子里,让文件看起来显得旧一点。有关当局检验这些文件的真伪却需要花上好几个月,有时甚至几年的时间。即便验明这些文件是伪造的,伐林者还会提出上诉。等到法院最终裁定时,那些砍倒的木材早就变成钱,没了踪影。谁来阻止这一切?只有斯坎帕尼!

追捕伐木贼

在等到了支援人员——4名军警约瑟、塞巴斯蒂安诺、阿迪米亚、维斯特和一名Ibama同事佩德罗后,斯坎帕尼带领着他们出发了。4名警察穿着绿色警服、防弹衣和系带靴,手握以色列冲锋枪。天气很热,几个人都在出汗。斯坎帕尼的腰间还别着一枝38式手枪。

他们要前往的地方是一个名叫阿纳普的村子。那里有一段沥青路、一些房屋和货车修理厂,除此之外就没什么了。这里曾经有一家银行,2006年被洗劫后就再没重新营业。村子的入口处有一家加油站。白天的时候有十几辆货车停在那儿,有时更多。所有的车都没有装货。斯坎帕尼说:“自从我来了之后,他们就改为在夜里运木料。”

“有多少人?”塞巴斯蒂安诺问。他已经在警局工作了5年,是经验丰富的老警察。

“30多个。武器装备很好,手枪、步枪……该有的都有。”斯坎帕尼说。

塞巴斯蒂安诺开始整理弹药:10个弹盒,每盒30发子弹。“你只有一枝38式手枪?” 他问。

斯坎帕尼点了点头。尽管实力悬殊,但斯坎帕尼仍充满信心,“突袭,速战速决。”

自70年代以来,帕拉州已有近800人死于伐林黑手党和占地冲突,其中包括人权主义者、环保主义者、农场工人。而这些年来仅仅进行了3次审判。

斯坎帕尼一行人驱车继续前行。几分钟后,汽车停到了一辆被遗弃的货车前。“他们不会走很远,发动机还是热的。”斯坎帕尼说。他在货车周围看了看,在地上发现一个砸坏了的汽车电池,显然货车司机弃车了。“货车是非法的,运的木料是非法的。这儿不应该有这些草地,前面的火烧开垦地是非法的,奶牛是非法的,我们现在站在的这条道也是非法的。这里所有东西都是非法的。” 斯坎帕尼说。

路越来越窄,50公里后逐渐出现热带雨林。人们可以听到猴子和鸟儿的叫声,树冠遮住了烈日。路面上总能见着横躺在路中央的被砍倒的树干。有人不希望车里的这些人进来。

汽车绕开这些障碍,继续往前走。两小时后,他们发现一段树干把路堵住了,汽车不能掉头,动弹不得。树干横在那儿,仿佛是最后的警告。快到6点了,天渐渐黑了。“我带了锯子。”斯坎帕尼说。树干是不久前放在这儿的,说明伐林贼就在附近。

搬开树干,越野车继续前进,直到一辆装有木料的货车映入眼帘。有两个人手里拿着工具躺在车下。

“举起手来”,斯坎帕尼喊道,“举起手!”

两人顺从地举起手,抱住头,身子贴到了货车上。他们说,一个男人打电话给他们,请他们修理货车。

这时已经是晚上10点多了,今天的收获是:两个嫌疑犯和一车木料。对热带雨林来说,今天是个好日子,但对斯坎帕尼来说,今天进展不顺。他真正要抓捕的伐木贼必然是得到了消息,早已逃之夭夭。他放了两人,自己就在废工厂里支了吊床,睡下了。

来自黑手党的死亡恐吓

工作过一段时间后,斯坎帕尼理解了为什么他的前任现在会在监狱里。斯坎帕尼经常在外过夜,睡在吊床上或是原始森林里,周围都是能传染疟疾的蚊子和一心想射杀他的盗木团伙。他完全可以呆在办公室什么也不干,这样什么事也不会发生。人们可能会很友好地对待他,甚至还会给他塞钱。而现在,他收到的却是盗木团伙给他寄来的恐吓信。

斯坎帕尼曾被人套上麻袋,狠揍过一顿。虽然他没看清凶手,但他却很清楚幕后的指使者是何人。

几天后,斯坎帕尼从雨林回到了自己的办公室。他追捕的盗木团伙再次溜走了。他只发现了几把锯子、一些汽油、相当多的卡皮利亚鸡尾酒、巴西的蔗糖烧酒和一片完全废弃的足球场大小的空地。

斯坎帕尼后来得知,那辆装有非法木料的货车属于安东尼诺·马赫斯·佩雷拉,他是当地的一位名人。这一地区有条街道是以他的名字命名的。他还曾被选为市议会议员。

斯坎帕尼说,他已经料到会如此,“以前是这样,以后还会是这样。”

[编译自德国《明镜》]