刘　军

摘要美国梦作为美国文化的重要组成部分，具有鲜明特色和号召力。除了画面和声音的真实之外，影片《料理鼠王》还通过叙事声音、人物眼光和视角越界创造了一个“真实的”美国梦，将观众引入了小人物的内心情感世界，体验种种挫折与磨难之后的成功和慰藉，从而认同小人物的成功模式。影片以其独特的艺术魅力吸引和感染观众，从而达到传播美国梦式价值观的目的。

关键词叙事声音；人物眼光；视角越界

美国梦原指在美洲大陆上创建第二天堂的期望，现指一个白手起家的人，通过运气、勇气以及富兰克林式的美德，从一无所有变成社会精英。随着社会经济的发展，美国梦已经成为美国文化的重要组成部分，具有鲜明的特色和号召力。虽然美国梦的破灭在美国小说等文艺作品中也被揭露得淋漓尽致，但是在推销美国梦式价值观的过程中，美国仍是不遗余力的。《料理鼠王》这部动画片正是这样的先锋，它通过叙事声音、人物眼光和视角越界等手段来创造一个“真实的”美国梦，以其艺术魅力吸引、感染观众，从而达到传播、灌输美国梦式价值观的目的。

《料理鼠王》的blu-ray disc容量为50GB，图像分辨率达到1080p，因而影片提供了细腻、逼真的画面，如电影里晶莹的水滴、精美的墙壁装饰、老鼠身上的绒毛等。画面颜色和明暗对比非常出色。由于采用了Dolby Digital 5.1声道的无压缩音轨，老鼠奔跑的脚步声、烹饪时食物在锅碟上的细微摩擦声都得到了真实的表现，交响乐的背景声加上配音演员的精彩演绎，使整个音响效果层次鲜明、真实可信。……