香港《南华早报》12月9日文章，原题：又一地方官员饮酒致死 官方媒体周一报道，一名地方官员与投资商共进晚餐后因饮酒过量致死，凸显了中国“无酒不成商”传统的危害。

沈浩是安徽省小岗村的基层干部。上周五，他被发现死在家中。另一位当地官员说，沈浩今年46岁，一直负责几个土地转让的交易。头天晚上，沈浩会见了3组投资商。村民说他喝了太多酒。

根据中国的规矩，官员和商人在盛宴上互敬烈酒，一片“干杯”之声。一位不愿透露姓名的天津公务员说：“你当然可以不喝，但再和其他官员打交道就难了。酒桌上谈生意是不成文的规矩。我们也没办法。”

新华社7月份报道说，每年公款吃喝的费用约为人民币5000亿元（730亿美元），占全部外出就餐消费开支的1/3。近几年，一些城市已禁止在午餐时狂饮。▲（张北一译。本文英文原文见11月10日环球时报英文版第15版。略有删节)