王 鹏 编译

从前，一个非洲农场主听说有人因为发现了钻石矿而一夜暴富。于是他迫不及待地卖掉了自己的农场，四处去找钻石。后半生，他的足迹几乎踏遍了整个非洲大陆，但是从来没有找到一块钻石。最后，精疲力竭的农场主绝望地跳河自尽了。

另一个农场主买下他的土地。一天，这个农场主经过农场的一条小溪，突然看到里面好像有什么东西闪闪发光，他弯下腰捡起来看了看，是一大块亮晶晶的石头。农场主很喜欢，就把它带回家放在了壁炉上面，当作装饰品。

几个星期后，一位朋友来农场主家里做客。他看着壁炉上的石头非常好奇，他走过去拿起来看了看差点晕倒。他问：“你知道这块石头是什么吗？”农场主摇了摇头。朋友说这是他迄今为止看到的最大的一块钻石。农场主觉得不可思议，他告诉朋友在他家农场的小溪里有很多这样闪光的石头，地里也有不少。

第一个农场主曾经拥有大片藏有钻石的土地，却卖掉了它去别处寻找钻石。其实，如果在开始的时候他花点时间去学习和研究一下，弄明白钻石究竟什么样的话，也许就能很快地实现自己的钻石梦了。对我们来说也是如此，每个人应该站在自己的钻石地里，用智慧和耐心去探索自身的潜力，你终究会发现那里蕴藏着成功所需的所有东西。▲