APP下载

正义无国界

2009-08-04邵洵美

人物 2009年4期

《欧洲内幕》的作者

约翰·根室①的登龙术

约翰·根室(John Gunther)的《欧洲内幕》(Inside Europe),销去了几十万本;他挣得了几十万块钱;获到了新闻记者最荣誉的地位;今年春天由美国几家著名日报的一个联合机关请他到远东来采访新闻材料;四月底从汉口到上海,我便见到了他。

他有一个小时候的朋友是我最相好的朋友,所以到上海的第二天晚上,他吃了夜饭,便来看我。

我的房子小,人多;所以把楼下的小房间隔成两间:一半作卧室,一半作饭厅和起坐室。我又把前面沿院子的一个洋台装了长窗作为书室。这书室只有十二尺开阔,五尺进深;放了书架书桌和椅子,便没有什么空间了。约翰身高七尺,体重三百十二磅,这房间便让他塞满了。

也许是我们的尺寸大小相差得太多了,这会见便一些也没有什么严重性了;我们一句客套话都不说,立刻热得像是已经交了十几年的朋友。他忽然对了我的书架叫怪,他说:“怎么?你的书和我的书简直一样:每一本我爱好的书你都有!”

“可是,请你宽恕我,我没有你的《欧洲内幕》。你知道,这些书还是我以前买的,现在再也没有能力了。你的那本书要十几块钱,足够我们半个月的米。”

“你的判断力是对的,我做了你我也情愿多吃半个月米。”

可是我却有《欧洲内幕》的中译本,恰好前几天那位出版人丁先生拿来送给我的。我对约翰说了,他很快活;我又对他说,我预备请一次饭,把译书的杨先生介绍和原作者谈谈:我们于是决定了一个日子。到了那个日子,我们竟然大家都喝醉。……

登录APP查看全文