美联社8月3日报道，原题：第二人死于肺鼠疫，中国封闭整个城镇 中国西北部的青海省有第二人死于肺鼠疫疫情，目前有12人感染了这种高传染性肺病，致使政府封闭了整个城镇。这名死者是第一例肺鼠疫死者的邻居。

世界卫生组织驻中国代表处称，它正同中国卫生部门保持密切联系，中国政府迄今为止采取的治疗和隔离病重患者的做法是恰当的。发生肺鼠疫的子科滩镇约有1万人，现已被封闭，一个专家组也赶往此地区。子科滩镇卫生部门8月2日警告说，任何在7月中旬之后到过子科滩镇的人，如果发生咳嗽或发烧症状，都应该到医院寻求治疗。

当地疫情控制中心一名王姓官员称，子科滩镇目前的情况很稳定，（卫生部门）采取的防疫措施是科学的、有秩序的、有效的和合法的。一名当地妇女在接受电话采访时称，镇上的官员发放了传单，还在电视和广播上发表讲话教导人们如何防止被传染。世卫组织称，肺鼠疫通过空气传播，可通过咳嗽在人与人之间传染。

世卫组织驻中国代表处发言人陈蔚云说，中国在8月1日上报了第一例肺鼠疫死亡病例和另外11例感染病例。陈说：“在当前情况下，我们鼓励政府辨认病例，调查在密切接触者中出现的任何可疑症状，并尽快治疗确诊病例。到目前为止，中国政府正是这么做的。所以此时此刻，我们没有其他的建议。”▲（王盼盼译）