法总统需休养 意总理得疗伤

本报驻法国、英国、德国特约记者 陈 静 纪双城 青 木 本报特约记者 金 鑫

进入8月，很多西方国家进入度假高峰期，媒体的焦点也紧跟各国政要从办公室转往度假地，打探他们的度假生活和内幕。虽然美国总统奥巴马夫妇上周被曝将在“全美最贵地”奢华度假，但整体来说，西方政要度假今年开始收敛奢华，而且多舍远求近。政要们度假也各有所求，有的借机改善形象，有的则为大选积蓄力量。

萨科齐跑到岳母家的别墅 据法国《观点报》发表的一篇文章统计，大部分法国官员今年的度假地都在法国境内。连一向喜欢排场的法国总统萨科齐也显得十分低调，没有像前两年那样到富商提供的豪华游轮和别墅“散心”，或与布什等别国首脑家庭一起享受“天伦之乐”，只是携布吕尼南下到法国瓦尔省黑人角，在岳母家的别墅里小住3周。法国媒体认为这大概是经济危机形势所迫，再加上这位高调总统刚刚经历了“慢跑晕厥”。

此外，据法国媒体报道，眼见原定于8月底访华之行被中方要求推迟，法国总理菲永决定到意大利中部的托斯卡纳区放松身心，不知能否在热情的意大利人那里找到些安慰。而今夏最不能踏踏实实享受度假的恐怕要数法国卫生部长巴舍洛。2003年酷暑之灾的阴影未消，甲流病毒风波又起，搅得这位女部长索性要留守巴黎，在离卫生部 “不超过1小时路程”的范围里活动。

宜人的景点令政要们倾心，而政要们的度假选择也极大促进了本国一些地区的旅游业。……