APP下载

语法教学应把语表语里语值结合起来

2009-07-20陈淑梅

语文教学与研究(教研天地) 2009年8期
关键词:语义意义结构

陈淑梅

著名语言学家邢福义先生在1990年提出了“两个三角”的理论。两个三角包括“普-方-古”大三角和“表-里-值”小三角。邢先生当时是针对汉语语法研究提出来的,但在语法教学中也应该运用“小三角”的理论。在语法教学中如何运用“小三角”的理论,目前还没有引起人们的重视。本文运用邢福义先生“小三角”的理论,结合汉语语法事实,讨论在语法教学中如何把“表-里-值”结合起来。

一“小三角”的概念

“小三角”是两个三角中的第一个三角。任何语法事实都存在语表形式、语里意义和语用价值三个角度,小三角指的就是三者所构成的“表-里-值”三角。在语言教学中运用“表-里-值”三角理论,首先要弄清楚什么是“表-里-值”三角。

1,语表

“语表”是“语表形式”的简称,从语言学的角度来说,语表是指“反映词语的组合规则和语法类别的形式标志,是表示语法意义的形式手段”。简言之就是“语法形式”,包括显性的语法形式和隐性的语法形式。显性的语法形式可以直接感知,主要包括语序、虚词、词缀、重叠等等。正如邢福义所说的:“是显露在外的可见形式。”比如“他笑”和“笑他”是不同的语法形式,前者是主谓结构“S+V”,后者是动宾结构“V+O”;还如“我的朋友”和“我朋友”都是偏正关系,语法意义虽然相同。但语法形式不同,前者有虚词,后者没有虚词;“慢慢”和“很慢”都表示“很慢”的意思,但形式不同。前者“慢慢”表示的“很”(程度高)的意义是通过重叠形式表示的,这种重叠形式就是语法形式。后者“很慢”也有程度高的意义,可是这种程度意义并不是通过语法形式表示的,而是通过词汇形式“很”表示的,所以“很慢”不是语法形式,而是词汇形式。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

语义意义结构
一件有意义的事
《形而上学》△卷的结构和位置
有意义的一天
语言与语义
论结构
论《日出》的结构
“上”与“下”语义的不对称性及其认知阐释
诗里有你
创新治理结构促进中小企业持续成长
认知范畴模糊与语义模糊