郭　彬　李继锋

袁振英是中共建党史上的重要人物，是中共最早的50多个党员之一，他既是上海共产主义小组的成员，也是广州共产主义小组的成员，还是《新青年》、《共产党》月刊与《劳动界》的编辑与撰稿人，外国语学社的英文教师，陈独秀的英文翻译。特别是他主持的《新青年》“俄罗斯研究”栏目,是《新青年》变成红色杂志的象征。《新青年》从第8卷第一号起，特设“俄罗斯研究”专栏，介绍十月社会主义革命和苏维埃俄国的经验，袁振英担任这一专栏的主编。袁振英在这个专栏发表译文24篇，占到这个专栏文章总数的三分之二。袁振英在《新青年》“俄罗斯研究”这个专栏上所发挥的作用，是当时任何一个共产主义者无法相比的。袁振英自己在文革后期给周恩来的信中曾强调了这一点，他写道：“苏维埃、俄罗斯研究一部门的稿件差不多完全是我的稿件，只有一个留俄华工杨明斋能够翻译些俄国的工农生产的字数……”因此，他在共产党内活动前后虽然只有短短一年多的时间，但却在中共党史上留下了浓墨重彩的一笔。1955年8月3日，62岁的广东文史馆馆员袁振英在撰写的《从学习胡风事件中来观察我自己的思想底来龙去脉》一文中给自己一生下了一个评判：“如果要我写我的革命历史，我只写十四个字足矣：‘五四运动急先锋，共产主义马前卒。”

1921年8月，袁振英远赴法国留学，从此和中共脱离了组织关系。1924年回国，他先后在中山大学、武汉中央军校、暨南大学、青岛大学、勷勤大学等任教，抗战爆发以后流亡香港，后回到广州，并一直在那里生活。