张 晟 李 谦 李文秀

摘要:从电视语言的构成入手,对电视语言四个构成部分各自的信息传递方式、优点和缺陷作了较详实分析,以期对电视新闻工作者在使用电视语言时能提供有益参考。

关键词:电视语言;直接信息;间接信息

中图分类号:G220.7

文献标识码:A

文章编号:16723198(2009)20024902お

在多年的实践工作中,我们发现从事电视新闻工作的人,很容易把电视新闻的理解浅显化,即“电视+新闻”。不错,“电视”只是新闻的载体,但是,如果把载体和内容有机地融合,相信我们的工作会比现在更出色,更有成效。怎样才能做到“融合”?在长期的实践中,我们摸索到,要想做好的“电视”新闻,必须首先了解“电视语言”。

什么是“电视语言”?初学者往往会认为是“画面+解说”。实际上,电视语言至少有以下四个部分组成:画面语言,解说语言,现场语言和字幕语言。

1画面语言

画面语言,它是用纪实拍摄与画面编辑的手段传递直接、有效信息的语言方式,是我们最常用,也是最能迅速掌握的电视语言。我们的新闻,有别于其它媒体的一个重要特征就是,以视觉形象传递有效信息。换言之,就是“让人看的”。既然要“让人看”,那么首要的就是要让观众“爱看”、“看的懂”。这里需要解释很多电视拍摄手法的运用,篇幅所限,就不详尽了。有必要提及的是,电视拍摄手法中的长镜头和跟、抓、抢拍的纪实画面是最具有电视语言特点的。因为这样的画面,其本身就富含信息量,极易表现被摄主体的内在情绪、心理及表向行为。……