APP下载

“老XX”词语模的感情色彩分析

2009-04-01岳晓峰郭攀

语文教学与研究(教研天地) 2009年3期
关键词:色彩意义

岳晓峰 郭 攀

词语模是一种词语结构框架,由模标和模槽两部分构成。“模标指词语模中不变的词语,模槽指词语模中的空位。……词语模不限于构成新词,它也可以构成新的词组。”[1]其中处于模标位置的词语叫做模标,处于模槽中的词语叫做槽语。(郭攀,2008)词语模“老XX”由模标“老”和模槽“XX”构成,本文即针对该词语模感情色彩的分类情况及其成因进行分析。

先看模标“老”。“老”,《说文》:“老,考也。七十曰老。从人、毛、匕。言须发变白也。”可见“老”的本义是指人年纪大。王力(1980)认为词头“老”是从形容词“老”逐渐虚化而来的,到唐代时已经可以用于人和动物两方面。王力所说的词头就是前缀,前缀“老”原本的词汇意义已经虚化消亡了,它的主要作用是和词根一起构成派生词。除此之外,前缀“老”往往还有一定的附加意义,如“老王”表示亲昵、“老财”表示憎恶等。不过,“老王”、“老财”等词语中的模标“老”是表达各种情绪意义的情绪化虚词素,而本文“老XX”中的模标“老”是形容词,有一定的词汇意义。

“老XX”模槽中的槽语,本文特指双音节的词语或者词组。按照槽语的语法性质可以分为名词性的、形容词性的和动词性的三类。现分别举例如下:

名词性的:女人、男人、家伙、前辈、大娘等

形容词性的:糊涂、顽固等

动词性的:革命、封建等

模标“老”和槽语组合,构成词组“老XX”。按照“老XX”在一般语言环境中的感情色彩,也可以分为三类:

1、贬义:老顽固、老糊涂、老女人、老男人、老家伙、老封建、老学究等

2、褒义:老革命、老前辈、老人家、老太太、老爷爷、老奶奶、老朋友、老战友、老同志、老干部等


登录APP查看全文

猜你喜欢

色彩意义
一件有意义的事
有意义的一天
生之意义
秋天的色彩
缤纷夏日
神奇的色彩(上)
春天的色彩
色彩当道 俘获夏日
2015春夏鞋履色彩大集结
诗里有你