安妮塔·海斯

二月二日 星期二

……在收养院里我们得干活儿。有的孩子在婴儿室帮忙，喂婴儿们吃饭，或者给他们换尿布；有的孩子在洗衣房干活，或者洗盘子。冬天，我喜欢去帮厨，因为厨房里有个大火炉，护士姐姐们做饭的时候，那儿很暖和。

倘若干不完分配给我们的活儿，或者干得不好，我们就会惹上麻烦。我们的腿就会挨棍子打，或者被树枝抽。不过我们只被打在腿上或者胳膊上，脑袋或者像脑袋那样露在外面的地方从来不挨打。因为我的活儿干得好，到现在为止还没有挨过打，可是男孩子们却常常受到处罚。我不讨厌干活儿。干活儿时我一直在唱歌，玛伊也唱，不过我唱得比她好听。我能唱出高音，她唱不出。

二月五日星期五

我和玛伊每天都要给比我们小的娃娃们梳头。我们把她们的头发卷好，再把缎带系在头发上。我们一边给她们梳头，一边唱歌，虽然她们没有鞋穿，可是穿上围裙，梳上鬈发，看起来十分可爱。

今天我边唱歌边给小姑娘们梳头的时候，又想起妈妈。这让我十分伤心，因为我是那么地想她，不知道她为什么这么久不来看我。我希望她还活着。孩子们一定认为，父母亲不来看望我们，是因为他们不再爱自己的孩子了，可是这怎么可能呢？每一个父母都爱他们的孩子，就像孩子们永远爱他们的爸爸、妈妈一样。我每天都想念妈妈，不管怎样，我将永远爱她。

二月十二日星期五

今天我非常难过，因为有些姑娘离开这里去了库塔蒙德拉女子收养院。