摘 要:存在句是现代汉语中一种很有特色的句型,它由表处所的方位词(A段)+存在动词(B段)+表存在物的名词(C段)构成。一般认为存在句有很强的口语性和描写性,而且A段的具体名词表示的是具体的处所,C段所表示的是具体的存在物。我们发现现代汉语中有一种不同于上述类型的存在句,它的A段表示一抽象的处所,B段由“存在”或“存在着”充当,C段表示抽象的存在物,且此种存在句不具有描写性和口语性,常常出现在较严肃的语言环境中。

关键词:存在句 存在 构成

一、引言

存在句是汉语中一种很有特色的句型。从20世纪50年代起至今,存在句始终是现代汉语语法研究的焦点之一,许多专家、学者对此都有所涉猎,并且在存在句的范围、构成、分类等诸多方面取得了令人瞩目的成果,但就研究的现状来看仍存在一些空白,如一般把它定义为表示什么地方存在什么人或什么物,一般由三部分构成:前段A(表处所的方位结构)、中段B(表存在的动词)、后段(C,表存在物)。A表示处所词语,B表示动词或动词性词语,C表示名词或名词性词语。一般认为存在句具有较强的口语性,常常出现在环境描写之中,能与方位词一起构成表处所的方位结构的是具体名词,例如“墙上挂着一幅画”“桌子上放着一盆花”等这样的存在句具有较强的描写性,而且方位结构“墙上”“桌子上”中的“墙”“桌子”都是具体名词。张学成认为,存在句有以下四种基本类型:“有”字句,如“桌上有一本书”;“是”字句,如“屋前是一片草地”;静态动词句,如“台上坐着主席团”;动态动词句“台上玩着把戏”。但我们在阅读中发现了一种不同于上述类型的存在句,即B段由“存在”构成的存在句,例如:

(1)党内仍然存在着一些消极腐败现象①。

(2)但一些制度还不完善,在实践中仍存在漏洞,使腐败分子有机可乘。

(3)由于历史和文化等等种种原因,我们这个社会还存在着滋生李洪志一类骗子的温床。

对B段由“存在”构成的存在句我们没有发现相关论述,包括对存在句系列论述非常详尽的宋玉柱先生、雷涛先生也未提到过此种存在句。但B段由“存在”构成的存在句在阅读中确实大量存在,并且它同一般存在句的作用、特点不同,它的A段表示抽象的处所,B段由“存在”或“存在着”充当,C段表示抽象的存在物,它很少出现在口语中,但在带有较强政治理论色彩或比较严肃的文章中经常出现。我们发现,这种存在句叙述性大于描写性。

二、A段的构成特点

(一)充任A段的成分最常用的是“介词﹢N(NP)﹢方位词”结构。如:

(4)在他身上,还存在着这样那样的缺点。

(5)是唯物主义的反映论,还是唯心主义的先验论?许多年来,在这个问题上一直存在着两个阶级的尖锐斗争。

(二)A段也可以没有介词,直接由“N(NP)﹢方位词”构成。例如:

(6)目前,村镇住宅建设中存在着一些问题,必须引起各级政府和行政主管部门的高度重视。

(7)看完这本书以后,我脑子里存在三个问题。(内省例句②)

(三)A段还可以只出现表处所的N或NP。如:

(8)农村也存在着一些不容忽视的突出问题,主要是农民增收困难,负担过重。

(9)囿于当时的条件,第四套人民币本身存在一些不足之处,如纸张质量存在一些缺陷。

(四)在单独存在的句子中,A段不可省略,但在有上下文的情况下,可承前省略,或用指代词回指。

1.A段承前省略的

(10)有人把今天的中国比作一幅色彩斑斓气势磅礴的巨幅画卷,近处看,线条不够精致,甚至还存在大量不尽如人意之处。

(11)总的来说,现在的婚介机构很多都不规范,同时因为登记时不注重手续,因而也存在许多不真实的介绍。

例(10)中,A段承“一幅色彩斑斓气势磅礴的巨幅画卷”省,例(11)中,承“现在的婚介机构”而省。

2.A段用指代词回指的

(12)一些地方和单位质量不高的根本原因,还是思想不重视,认识不到位。有的认为……;有的觉得……;有的则存在厌倦、松懈情绪,有应付了事的思想。

(五)有时,表比较关系的句子,充当A段的部分不能仅仅是独立的N或者NP,必须和与它相比较而存在的另一个N或NP共同充当A段。如:

(13)目前王府井大街同世界著名的商业街如东京的“银座”相比还存在一定的差距。

(14)年轻队员与肖爱华之间还存在很大差距,难以接班。

从以上分析可以看出,由“存在”构成的存在句的A段几乎全是表抽象的方所,与方位词一起构成表处所的方位结构的名词也大都是抽象名词,而不是具体名词。例如,例(1)中的“党”、例(2)中的“实践”所表示的都不是具体可感的处所,而是抽象的处所。说它们和具体名词如“花瓶里插着一束花”中的“花瓶里”一样也是表处所的,因为它们和“花瓶里”一样,一是能做“在”的宾语,并且能用“哪儿”提问,用“这儿”“那儿”指代体词。

即使与方位词一起构成表处所的方位结构的是具体名词,如果用在由“存在”构成的存在句中,也同样表示抽象的处所。例如:

(15)他身上,还存在着这样那样的缺点。(内省例句)

(16)他身上穿着一件风衣。(内省例句)

例(15)、(16)中表处所的词语同样是“他身上”,但在例(15)中表示的是一种抽象的方所,在例(16)中表示的是一种具体的方所,这是由B段的“存在”和“穿”决定的,同时“存在”和“穿”也制约着C段的性质,具体情况见后。

三、B段的构成特点

(一)B段只有“存在”“存在着”两种形式,不存在“存在了”的形式。这是因为“存在”本身是一个表状态的抽象动词,它不表示具体的行为动作。B段的“存在着”也只是表示“持续”的状态,而不表示动相。例如:

(17)在国际政治、经济和安全领域依然存在着霸权主义和强权政治。

(18)文艺作品要不要表现重大主题,在这个问题上从来存在着激烈的争论。

所有不带“着”的“存在”都可以加上“着”而意义不变,这也是由于“存在”本身可以表达一种持续静态的存在状态而决定的。

虽然在非存在句中可以有“存在了”出现,但此时的“存在了”后都有表示“存在”状态持续的时间的时间词语出现,“存在了”也只是表示一种“持续”存在的状态,例如:

(19)这些问题已经存在了几十年。

(二)B段不可省略,即没有“A+C”式。

雷涛从存在句的构成入手,认为“除了C段是必不可少的以外,其余部分均可以在一定条件下不出现”,根据A、B、C三段的配置,把存在句分成A+B+C、A+C、B+C、C四种句式。例如:

(20)临窗横摆一张大书桌。

(20)'临窗一张长而粗简的画案。

(21)门上钉着一个匾。

(21)'正面的门上一幅横匾。

B段由“存在”构成的存在句则绝不可省略B段,这也是由此类存在句不具有一般存在句所具有的描写性所决定的。因为作为描写性的句子,可以不出现动词,而把场景、事物直接罗列,而B段由“存在”构成的存在句则不具有描写性,而是客观地描述一件事,所以B段不可省略,否则句子不能成立。

四、C段构成的特点

(一)C段都是名词性成分,而且几乎全是表抽象事物的名词性成分,这与一般类型的存在句C段一般为表示具体事物或人的名词性成分不同。例如:

(22)床上躺着一个人。(内省例句)

(23)门前有(是)一条小河。(内省例句)

(24)在市场管理方面还存在着薄弱环节和漏洞。

(25)在他脑子里存在着许多稀奇古怪的想法。

例(22)、(23)中的“一个人”“一条小河”是表具体事物的名词性成分。例(24)、(25)中的“薄弱环节”和“稀奇古怪的想法”则是表示抽象事物的。B段由“存在”构成的存在句的C段的这一特点是由A段的特点制约的,其A段和C段相互制约。A段处所的抽象,也就是没有具体可感的平面,决定了C段所表示的事物不需要占据真实的空间位置;而C段所表事物的抽象,即它所表示的事物不需要占据真实的空间位置,决定了A段所表处所的抽象。

(二)C段表示的事物几乎都是中性的或含贬义的,多为应当避免出现或应尽力克服、尽量解决的现象或问题。例如:

(26)近年来,在我们身边大量存在着有法不依、执法不严、违法不究甚至执法犯法、徇私枉法的现象。

(27)许多地方仍然存在农户贷款难等问题。

例(26)、(27)中的“有法不依、执法不严、违法不究甚至执法犯法、徇私枉法的现象”“农户贷款难”都是不好的现象,是应当避免和克服的。

(三)C段是句子的中心,它在任何情况下都不能省略。

C段是特称的,所以在表示存在物的名词性成分前可以出现“一些”“许多”“种种”等修饰语,而不可出现“所有”“一切”等表示全称的修饰语。

五、与“有”字句的关系

(一)由“存在”构成的存在句和表存在的“有”字句都只单纯地表示存在,它们之间有某些相似之处,例如,“有”字句的A段和C段虽然大多数时候表示具体的处所和事物,但有时也可以是表示抽象方所和事物的名词性成分。例如:

(28)在这个问题上有很大的分歧。

所以表抽象存在的“有”字句可以转换成由“存在”构成的存在句。例如:

(29)他身上有很多缺点。(内省例句)

(29)'他身上存在很多缺点。(内省例句)

但表某一具体处所存在某一具体事物或人的“有”字存在句却不可以转换成由“存在”构成的存在句。例如:

(30)桌子上有一本书。(内省例句)

*(30)'桌子上存在一本书。③

(31)墙上有一幅画。(内省例句)

*(31)'墙上存在一幅画。

这是由“存在”构成的存在句缺乏描写性的特点决定的。

即使能转换成由“存在”构成的存在句的“有”字句,在和由“存在”构成的存在句作相同的句式转换时也表现出不同的反应。如例(29)'可以转换成“许多缺点在他身上存在着”。但例(29)却不能转换成相应的句式“许多缺点在他身上有着”。

(二)“有”字句A段表示的处所可以是C段表示的事物或人所占据的实在位置,有时也可以不是C段所表事物或人所占据的实在位置,但总的来看,前者占优势,而由“存在”构成的存在句的A段所表处所都不是C段所表示事物占据的实在位置,这是因为由“存在”构成的存在句的A段和C段所表示的处所和事物是抽象的、无形的、不可感的,这从下面的两个例子可以看得更清楚。

(32)这本书还存在着许多不足之处。(内省例句)

(33)这本书中有许多漂亮的插图。(内省例句)

例(32)中的“不足之处”并不实际占据“这本书”中的位置,而例(33)中的“插图”却实际地占据了“这本书”的某些页数。

(三)“有”字句可单独出现“B+C”形式,由“存在”构成的存在句却不可以单独出现“B+C”形式,除非承前省略A段,例如:

(34)从前,有一个国王。(内省例句)

(35)在很久很久以前,有一个阿拉伯的故事。(内省例句)

虽然句子也有三个部分,但A段位置上的成分不表示处所,时间语只是一种背景语。此类句子对存在的处所不涉及或无涉及,而由“存在”构成的存在句不存在这种情况。

注 释:

①文中没有标出出处的例句均来自2002年的中国青年报。

②内省例句指的是根据语法规则自造的句子,并征询了不同的读者,认为是合法的句子。

③表示转换后的句子不成立。

参考文献:

[1]范方莲.存在句[J].中国语文,1963,(5).

[2]雷涛.存在句的范围、构成和分类[J].中国语文,1993,(4).

[3]郭德润.汉语常见句型的用法[M].北京:新华出版社,1981.

[4]宋玉柱.论存在句系列[A].语法研究和探索(七)[C].北京:商务印书馆,1995.

[5]黄南松.论存在句[J].汉语学习,1996,(4).

[6]宋玉柱.现代汉语特殊句式[M].太原:山西教育出版社,1991.

(刘淑霞 郑州航空工业管理学院人文社科系 450015)