刘东方

孙犁是为数不多的横跨现当代的作家之一,目前,学界有关孙犁的研究,大多围绕其创作风格、美学特征、晚年的思想变化和学术研究进行,相对遮蔽了他的文学语言观的研究。在以往的中国现当代文学史的研究和书写中,人们已经习惯了用思想意义和社会变迁等因素来描述中国文学的转型和发展,而忽略了作家的文学语言观念在其间的作用和价值。其实,在某种程度上,作家语言观念的现代性维度,甚至是其中具有“盟主权”的关键环节,中国现代文学最初就是伴随着作家的现代文学语言观念的建立、发展而逐步成熟的,因此,从现代文学语言观念的角度研究中国作家,是中国现当代文学研究的重要的课题之一。对孙犁而言,除了宏富的作品以外,系统完整的现代文学语言观念亦是其留给我们的珍贵的文化遗产。他一生撰写了大量的文章,总结自己运用语言的经验,阐明他对现代文学语言观念的理解,本文拟从语言的视角,重新认知孙犁的文学语言观念,揭示其在中国现当代文学史上的意义和价值。

一

孙犁的语言观念在中国现当代文学的语言本体论思想的长河中,具有承上启下的“桥梁”作用。对于语言本质的认识和理解,中国的学术界一直存在着工具论和本体论两种截然不同的思想观念,它们二者间的争斗、交织、缠绕甚至影响规定了中国现当代文学、中国现当代文化的品格和走向。传统文学一……