王　玥

关键词：《城南旧事》 儿童视角 复调 想象空间 语言风格

摘 要：《城南旧事》中儿童视角的采用，使这部作品呈现出独特的艺术魅力：儿童话语系统与成人系统的交织、儿童叙述者与隐含作者声音的共存使文本中出现了众声喧哗的复调特征。儿童限制性视角的使用给读者留下了想象的空白，使文本韵味无穷。儿童叙述者使文本内容上富有童趣，体现出清新、稚嫩、活泼的语言风格。

儿童视角是指“以儿童的眼光去看世界，通过孩子的别一种眼光的观察与透视，揭示为成人世界所难以体察或忽略的生存景观”①。在林海音的《城南旧事》中，作者使用了儿童视角的叙事策略。《城南旧事》共包括五篇小说：《惠安馆传奇》《我们看海去》《兰姨娘》《驴打滚儿》《爸爸的花儿落了，我再也不是小孩子》。这五篇小说是独立的，每篇小说各自描写了一个成人的故事，但这五篇各自独立的小说都是由以一个儿童——“英子”作为叙述者的，都以儿童的眼光来看待世界、体味人生百态。用儿童视角来描写成人故事，使这部作品呈现出独特的艺术魅力。

一、众声喧哗的复调特征

“复调”本为音乐术语。巴赫金借用这一术语来说明小说创作中的“多声部”现象。在《陀思妥耶夫斯基诗学问题》一书中，巴赫金指出，由“有着众多的各自独立而不相融合的声音和意识，由具有充分价值的不同声音组成真正的复调——这确实是陀思妥耶夫斯基长篇小说的基本特点”②。可见，小说中的“复调”主要指的是在一部小说中几类声音、几种思想同存，彼此照映，形成一个有机整体。……