吕　浙　刘碧群

●《老太太之死》译文：

１.侦探杰里正和警察乔谈论一起案件。

２.杰里对乔说：“据说两天前有个老太太被人杀了。她独自生活在农场。你对此案有何看法？”

３.“前天深夜我接到一个男子的电话，说老太太被杀了，但他没留姓名。由于这两天我特别忙，所以没有时间调查此案。”

４.乔请杰里和他一起到现场去。杰里说：“好。我们先去拜访老太太的邻居罗斯夫人。”

５.罗斯夫人告诉他们，老太太很富裕，没有亲戚和朋友，只有两个男人每天早上会去她家。一个是送奶工，另一个是邮递员。

６.杰里到达现场时，发现前门有两张报纸和一个空奶瓶。他问道：“谁最后见到老太太的？”

７.“罗斯夫人。她是三天前见到老太太的。”乔回答。

８.杰里自言自语说：“你接到一个男子打来的匿名电话。你又拖延了调查时间。”突然，杰里站起来对乔说：“凶手就是……”