APP下载

美国华人的中文情结

2004-04-29陈拙

华夏文化 2004年3期
关键词:英文学校

陈 拙

在美国新泽西、纽约、宾州等东部几个州,有由华人开办的中文学校。学校已经开办有七八年时间。居住在美国东部这一带的许多中国孩子,每周六就由父母开车送到附近的中文学校就读。中文学校共有13个分校。每个分校都有数百名甚至上千名华人学生。其中大部分是10岁上下的小学生。

中文学校没有自己的固定校址,长期租用某所学校的教室和其他活动场所。孩子们在这里学习简体中文、中国历史、中国地理、舞蹈、打棒球、绘画、唱歌等课程。从下午一点半到四点半,总计三个小时。华人孩子们在一起不说中文,而是说英文,似乎这样便于相互沟通;他们的父母和爷爷奶奶们在一起不说英文,而是说中文,尽管他们中许多人的英文说得并不差。这说明祖国语言和文化在他们身上是根深蒂固的,不是可以轻易改变的。孩子们绝大多数出生在美国,成长在美国,从小受的是西方教育。在正式学校里,华人孩子与美国孩子同校学习,说的都是英文。可以这样说,他们全面接受了美国文化,英文成了他们的母语。或者说,他们是在美国文化熏陶下成长起来的一代华人,与美国孩子没有多少区别,与自己父母所受的教育却有很大差异。有一位孩子的父亲说,他用中文和孩子沟通起来感到很困难。这就说明了文化背景对人的思维和观念有着不可低估的影响力,对他今后走上社会如何为人处世甚至起到决定性作用。

在中文学校里,孩子的父母们在一起十分愉快地交谈着,欢声笑语,海阔天空地闲聊。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

英文学校
只有我一个人在学校是这样吗
英文摘要
英文摘要
英文摘要
学校推介
英文摘要
上学校
英文摘要
英文摘要
奇妙学校