刘　权

在世界媒体格局中，英语信息占了８０％，中文信息不到０．４％。西方主流媒体借助在全球传播体系中的强势地位影响受众，其中不乏对中国歪曲的报道。例如，在美国华裔科学家李文和案中，美国主流媒体对亚裔形象的歪曲，在传媒的炒作下，几乎使所有的美国华人和中国留学生都蒙上了“间谍”的阴影。改革开放以后，中国与外部世界的联系越来越广泛、紧密。全球华人社会亲情与商机交织，构成一个全球中文信息村。海外华人报刊客观、全面、完整地报道中国，起到了正本清源的作用，使世界更加了解中国。

海外华文报刊曾是进步思想的传播者。２０世纪初，中国留日学生利用当时国内缺少的言论出版自由，通过创办各种报刊杂志、编译出版书籍等方式，向留日学生和国内的知识分子大量传播西方资产阶级新思想、新文化、新知识，在日本掀起了一个兴办华文报纸杂志的高潮，起到了唤起民众、启迪民智、制造革命舆论的重要作用。

现代海外华人报刊更为关心中国的事务。２００３年春季，中国遇到了ＳＡＲＳ危机，引起了海外传媒的普遍关注，但不同语种媒体关注度有区别。美国Ｉｎｔｅｒ Ｔｒｅｎｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ Ｉｎｃ．是替《财富》杂志前１０００家美国公司做亚裔市场调查的公司。２００３年３月２１日至４月３日的１４天内，该公司研究人员分析了洛杉矶及纽约两地８４份主流和华文报纸有关ＳＡＲＳ的报道条数与篇幅。研究结果显示，华文报纸平均刊登ＳＡＲＳ相关新闻量比同期《纽约时报》及《洛杉矶时报》多出１２倍。同时，ＳＡＲＳ相关报道及最新消息均可在华文报纸的头版、社区要闻、财经商务及其他主要版面发现。……