李声权

l991年3月24日至25日．苏联列宁格勒工业大学(现圣彼得堡工业大学)代表团一行五人在校长尤里·谢尔盖耶维奇·瓦西里耶大教授的率领下防问了我院—一葛洲坝水电工程学院(现三峡大学)。我和随同苏联客人——起来宜的武汉水利电力学院(现已并入武大)的马教授作为翻译．参加了两天的接待工作。

24日凌晨。代表团乘坐三峡号旅游列车从武汉抵达宜昌。苏联客人不顾旅途劳。当天下午便兴致勃勃地参观了葛洲坝水利枢纽。首先参观大坝。苏联朋友看了三江两个船闸和三江冲沙闸等水上建筑物，他们对大坝的建设质量连声称叹。听了葛洲坝工程完全是由我国的水电工程技术人员自己设计建造的后，他们更是赞扬有加，边走边说：”一切都不错。看来，苏联和中国的水电技术不比美国差。”而后又参观了二江电厂厂房。讲解员把葛洲坝工程的建设情况进行了详细的介绍。当讲解员讲到二江厂房里安装的两台我国设计制造的单机容量为17万kW的轴流转桨式机组是目前世界上转轮直径(11.3m)最大的轴流转桨式水轮发电机组时，瓦西里耶大校长马上起身，快步走到讲解员跟前．握着他的手说：“祝贺你们!”

翌日，苏联朋友在我院徐院长的陪同下前往三峡工程坝址参观。那天，天色仍然阴沉沉的，学院附近山坡上盛开的油菜花不如往日在阳光照耀下那样灿烂夺目。上午9点钟左右。我们驾着 一辆丰田面包车从学校出发，向三峡工程坝址——三斗坪奔驰而去。……