李欧梵（美国）

“芸，我想，是中国文学上一个最可爱的女人……她只是我们有时在朋友家中遇见的有风韵的丽人，因与其夫伉俪情笃令人尽绝倾慕之念，我们只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事，只顾认她是朋友之妻，可以出入其家，可以不邀自来和她夫妇吃中饭。”

重看沈三白的《浮生六记》，翻开书本第一页就看到林语堂序中的这几句话。非但于我心有戚戚矣，而且竟然觉得这应该是我的“夫子自道”。林语堂对芸娘的看法是一厢情愿的臆想，而我呢？却认为句句真实，只须把“芸”换成“莹”就行了。

我第一次见到玉莹的感觉就是“在朋友家中遇见的有风韵的丽人，因与其夫伉俪情笃令人尽绝倾慕之念”，我当时——在芝加哥大学任教——只觉得世上有这样的女人是一件可喜的事。因为可喜，所以当我被邀到她家做客时，心情特别愉快。而这种愉快的心情也非因我“情有独钟”所致，不少在芝大念书的同学——现在大多仍是他们的朋友——到她家吃饭时恐怕都有类似的感觉。他们家常常在周末大开饭局，普渡众生，尤以香港来的学生最受优待。我虽然年龄虚长十数岁（她夫妇称我为师兄），但在精神上早已和这些年轻学子打成一片，甚至久而久之，变成熟朋友之后，我真的是“只顾认她是朋友之妻，可以出入其家”，甚至可以不邀自来和她夫妇吃晚饭，最后干脆毛遂自荐，每周两三次到她家搭伙，反正当时我是光棍一个，又是她夫妇的师兄，所以出入其家“揾食”之际，竟然也逐渐口无忌惮起来，吃饭的时候大吹大擂，上自国家大事，下至风花雪月，无所不谈，甚至故意炫耀我的“黄老之术”——加油加醋地讲起黄色笑话来了。