巴比伦、摩苏尔在战火里没落凋零
2003-04-29张翠容
台港文学选刊 2003年5期
张翠容

巴比伦(Babylon)人类文明发源地将毁于人类文明
离开巴格达大约一个半小时车程的巴比伦遗址上,奏出悲哀的诗句:
多谢命运的宠爱与诅咒,
我已不知道我是谁,
我不知道我是天使还是魔鬼,
是强大还是弱小,
是英雄还是无赖,
如果你以人类的名义把我毁灭,
我只会无奈地叩谢命运的眷顾。
陪伴我探访巴比伦遗址的女导游玛娜指着花园一泥砖墙上的这首诗,认为这是他们的最佳写照。
或者,世界已变得迷失与疯狂,玛娜表示,即使战争爆发,她一家人都会死守巴比伦这个古城。
“我们在上次波斯湾战争中生存下来,这次也期望有真主保佑,如果我们真的大劫难逃,那么,正如巴比伦诗句所言,我们只会无奈地叩谢命运的眷顾!”
文化遗产受创
玛娜出生于巴比伦城,曾为自己国家拥有丰富文化遗产而感到骄傲,但她现在却这样说:“伊拉克是人类文明的发源地,可能亦是文明的葬身地,就好像巴比伦王国,一夜间长埋地下,在人世间消失得无影无踪。”
玛娜的想法也是伊拉克人普遍的想法,悲情的人民,悲情的国家。
事实上,伊拉克这块土地的确拥有丰富的文化古迹。在伊拉克南部,有一个古城Eridu,是世界上第一个出现的城市;《圣经》中人类的始祖亚伯拉罕亦是出生于伊拉克南部。南部的另一个古城Uruk则是人类文字的源头,邻近的Larsa更是人类律法的开始,也是文学、地理、天文学等学科的孕育福地。
不过,最为世人所熟知的,当然就是曾经灿烂一时的巴比伦文化。……
登录APP查看全文
