朱　其　米　莲

2003年6月12日，第五十届威尼斯国际双年展在三十多度的高温中拉开了序幕。本届双年展的主题是“梦想和冲突”，由旅居美国的意大利学者和批评家弗朗西斯科·博纳米担任总策展人。另外，凯瑟琳·大卫等十个来自世界各地的策展人担任十个单元主题展区的分策展人，其中包括旅居法国的中国裔策展人侯翰如策划的“紧急地带”部分。两年一度的威尼斯双年展今年有什么特点和新意呢，一向以标榜最及时反映国际艺术的前卫状况的威尼斯双年展，这次盛宴提供了什么新味道呢？

对“伟大展示”和“伟大策展人”的解构

总策展人博纳米1955年生于意大利的佛罗伦萨，1987年开始生活在美国，目前是芝加哥美术馆的资深策展人。五十岁不到的博纳米比起他的前辈，前两届威尼斯双年展策展人哈拉德·塞曼，可谓是后起之秀。每一届威尼斯双年展的策展人，都试图在展览主题、艺术家选择和展览方式上进行标新立异，使自己的这一生仅有的一次伟大策划名垂艺术史。比如1993年的策展人奥利瓦打全球拼图的反西方中心主义牌，并第一次引进了中国艺术家参展；1998年的策展人塞曼打中国牌，首次让中国艺术家参展人数超过美国，成为参展国籍人数之最，并把大奖给了蔡国强。只不过因为中国艺术的水准还没像美国六、七十年代那样人才辈出，效果不太理想。

从总体看，这一届的威尼斯双年展出挑的或者引起新闻关注效应的艺术家和艺术作品几乎很少，在艺术观念和艺术形式上基本上没有太大突破，很多作品都在形态上似曾相识。……