苏　洵

轮辐盖轸^①，皆有职乎车^②，而轼独无所为者。虽然，去轼则吾其为完车也^③。轼乎，吾惧汝之不外饰也^④。

天下之车，莫不由辙^⑤，而言车之功者，辙不与焉^⑥。虽然，车仆马毙^⑦，而患不及辙^⑧。是辙者，善处乎祸福之间也。辙乎，吾知免矣^⑨。

[注釋]

①轮辐盖轸(zhěn)：车上的部件。辐，车轮中凑集于中心毂的直木。盖：车上的蓬子。轸，车厢底部四面的横木。

②皆有职乎车：它们对于车来说，各有各的用处。职，职责，这里是作用、用处。

③轼：车前横木。古人用以放手示敬意。可见“轼”还是有用处的，不过没有轮辐那样实际重要的用途，然而在古代一部完美的车子上，也是不可缺少的一个部件。

④吾惧汝之不外饰也：我担心你不注葸外表的修饰啊!惧：怕，这里指担心。

⑤莫不由辙：没有不经由轨道的。由，经。辙，车轮碾过的痕迹，引申为轨道，车路。

⑥与(yù)：通“预”，参预，在其中。

⑦车仆马毙：车翻马死。仆：向前跌倒，这里指车子翻倒。

⑧患不及辙：祸患在于车子不到车道上行驶。患，灾祸。及，到。

⑨免：勉励，努力。

[简析]

苏洵和他的两个儿子苏轼、苏辙合称“三苏”，都是中国文学史上著名的文学家，“三苏”在诗、赋、词、文方面都取得了很高的成就，深受后人仰慕。对这两个儿子，苏洵满怀希望，特意写了一篇文章介绍自己给两个儿子命名苏轼、苏辙的原因，这篇文章就是《名二子说》。

《名二子说》阐释了“轼”“辙”这两个名字的深刻寓意，表达自己对两个儿子的期望、勉励和告诫。

“轼”为车前横木，功能相当于扶手，其重要性不及轮盖轸辐，可也是车子上不可缺少的一个部件。……