自从西雅图世贸大会后，厄运似乎总是伴随着原本风光无限的“资本主义总管们”的每次聚会。每当有国际大型经济会议举行之时，伴随而来的肯定是一群群反对贸易自由及全球一体化的示威人士。因此，“资本主义的大小总管们”在摆好姿势，面对众多的“狗仔”记者，“绽放出笑容”的时候，那笑容里，总会有一丝丝的阴影飘过，那阴影来自觥筹交错的会场外那武装到了牙齿、严阵以待的警察，来自那无数示威者的愤怒的呐喊。这一幕在2001年4月20日召开的魁北克美洲国家第三次政府首脑会议上又得到了上演。

有三十四个美洲国家的政府首脑参加的魁北克第三次美洲国家峰会，着重讨论经济全球一体化的问题。在美国这个“当家人”的支持下，这次会议成了美洲国家的一次大聚会，美洲国家的首脑几乎都出席了这次峰会，其中包括二十一位总统和十三位政府总理，只有“异类”古巴被排斥在外。由于有了西雅图和罗马的前车之鉴，当地警察严阵以待，但这个平日安静平和的城市还是聚集了来自世界各地的成千上万名抗议者，他们冲破警察的封锁线，愤怒地高呼口号，像乌云一样，笼罩在这个资本主义的午后的“快意征程”中。

两天后，4月22日，《纽约时报》发了专栏文章，对扰乱了这次“和平的盛筵”的魁北克的抗议者们进行了谴责。站在《纽约时报》这个宏伟的讲坛上发出谴责之声的就是大名鼎鼎的美国麻省理工学院教授、经济学家保罗·克鲁格曼(PaulKrugman)先生。……