金　岱

和艾晓明在各种学术会议上见过多次，却没怎么交谈过。阅读艾晓明近年出的《从文本到彼岸》一书，却发现她正在侃侃叙说，而我也在心中与她愉快地交谈。

在这本书里，艾晓明对我们谈论她眼中香港的文学与文化。她用她自己的眼睛细细地观察，用她自己的声调对我们谈论。她观察在香港的张爱玲，她把自己眼中的在香港的张爱玲解说给我们听，她还告诉我们张爱玲为什么要给那篇题为《第一炉香》的小说加个“框框”，也就是说在这篇小说的头和尾无端加上个与故事无关的讲故事人的赘言，她告诉我们那样能给人什么感觉，而这感觉通常是容易被人忽略的；她向我们谈论写得很多，却一直不怎么被人看重的香港作家徐訏；她特别有趣地给我们拆解香港教授作家也斯的实验小说中的空间化的香港城市；她向我们谈论正应了这个看图时代而创造了“图说”小说的香港作家西西；她还谈论香港的舞蹈与卡尔维诺小说的关系；谈论香港的网络生活，谈论香港文学的、文化的资讯的发达；谈论香港文化人眼中的文化香港；香港的混杂与复杂；香港的“中华性”与香港的较成熟的经济秩序、法律制度与相对较多的言论自由之间的关系；她也谈论了一点广州，广州是她的居住地，在边缘性上与香港大约是共通的，而艾晓明是个特别地意识到边缘性之特别意味的学者。

听艾晓明谈论了这么多，并在心中与她愉快地交谈了一段之后我发现，在艾晓明所拍出的香港的文学与文化这张“照片”上，自然也有着相当广阔但不见得完整的“知面”，然而更有着令人非常感兴趣，非常兴奋，非常受启发和记忆特别深刻的“刺点”。……