（美）布热津斯基

跨越大西洋的联盟是美国最重要的全球关系。它是美国参与全球事务的跳板，使美国能够在欧亚大陆这个世界权力的中心舞台上扮演仲裁者的决定性角色，并且创造了一个在世界所有关键的权力和影响领域中占据主导地位的联盟。美国和欧洲成为全球稳定的轴心，世界经济的火车头以及全球知识资本和技术革新的中心。同样重要的是，它们都是世界上最成功的民主制度的故乡。因此，如何处理美国与欧洲的关系，必须是华盛顿最需要优先处理的问题。

从更长远的观点看，政治上真正团结的欧洲的出现，将会导致全球权力分配发生根本性变化，并将产生像苏联的崩溃和美国随之成为全球最强大的国家一样的深远影响。如此的欧洲对美国的自身地位以及对欧亚权力均衡产生的冲击将是巨大的（下表说明了一个统一的欧洲将如何使美国相形见绌），它将不可避免地造成大西洋两岸严重的双向紧张局面。目前，双方尚未做好应付这种潜在的重大变化的准备。美国人普遍地并不完全理解欧洲人对提高自身在欧美关系中的地位的愿望，对欧洲人关于美国的种种看法也缺乏清醒的认识。欧洲人则往往看不到美国对欧洲的承诺既出自本能，而且是真诚的，他们在评价美国希望维持欧洲——大西洋联盟的愿望时，溶入了欧洲人对马基雅维里式的不择手段的偏好。

然而，必须指出，前一段中论述真正统一的欧洲的重要性的文字中，关键的词是“将会”。……