编译/姜天

李小龙最伟大之处在于他战胜对手的能力。

安格洛·唐蒂，传奇人物穆罕默德·阿里的教练曾说过：“最快的才是最好的!”看来他懂得一个人在各种巷战中最重要的、也许是惟一重要的就是战胜对手的能力。

“战胜”，不仅从身体上，也包括从精神上。这就需要速战速决、一气呵成，即让敌胆怯，甚至闭眼、抵抗不住，最终落荒而逃。只有这样，打起来就容易多了。

巷战极易受伤，尤其遇到比自己强壮的对手更是如此。这时突发制人，尽可能快地袭击对手不失为一个好办法。

这种快速攻击战术源于李小龙，尽管他从未正式讨论过这一方面(只是自发产生)，但我们必须认真考虑他的战术，因为在实战中这一战术已渗透其中。

李小龙最大的优点是对敌十分从容，然后突然爆发，令人难以招架。在搏击中，李小龙甚至在出手之前就已战胜了对手，令敌防不胜防。他对对方眼、膝、腹的各种快攻动作几乎无懈可击。

接下来是一通“改装的”咏春拳连击，直捣对方要害。这一切来得是如此之快，以至于对方还来不及摆臂和后撤，李小龙曾开玩笑地称这种无望的承受连击的情形为“受伤的起重机”。

一个人受到这样的连击一定会失去根基，站立不稳。根基和平衡力在任何功夫中都很重要。咏春拳据传是由一女子创立，毫无疑问，女子比男对手更弱小，这时与对手比踢或拳击术显然是不明智的，对付这种情况最好的办法是步步逼近，使对方后撤。

假设我们找到了最好的跆拳道大师、最好的空手道者，且他们各有所长，现在假设这些人一齐后撤，极力避开向他们面部的攻击，这些人还会注意技巧吗?答案是否定的，在这种情况下根本谈不上方法和技巧，这是不争的事实。……