编译/安洋

在美国西部城市西雅图的老城区有一座很普通的公墓，这座公墓是利用不太高的山地建起来的，确切地说，这座山是横亘美洲大陆的洛基山脉的一部分，而在人们的眼里，还不能把这座小山与庞大的洛基山脉联系到一起。

在这座公墓里安葬的有富翁，也有工人和农民。而在山顶处的一角，有两处墓地虽然与其它墓地并没有什么区别，但只要是对中国武术稍有些了解的人，看了墓碑上的字以后，都会立足驻目。因为这是功夫之王李小龙及其儿子李国豪的墓地。

经常有人来到他们的墓地拜祭，有时是三五成群，有时是独自一人，而无论几个人，都是在墓碑前默视良久才离去。因此，他们墓碑前的鲜花往往是旧的还未凋谢，却又摆上了新的。

而这一切，都是爱他们的人，对他们的慰祭。

让我们跟随同样是李小龙功夫迷的马格里特·库勃利去瞻仰这两座墓碑。

当我告诉哥哥我在西雅图惟一想看的不是偏极(子)天线，也不是麦特·雷涅尔，而是李小龙之墓时，他感觉很有趣。他和这座城市的许多人一样，并不知道李小龙就葬在这里。如果我在香港或洛杉矶提起这位功夫之王之墓，他们也许同样不会知道他就葬在这里，因为他们不了解中国武术，也对李小龙从无了解。

我对李小龙的兴趣源自两位大师，其中一人是霍伊·K·李，他是瑜伽功大师，在佛吉尼亚教过我练太极拳。我与两位大师自霍伊·K·李于1968年在华盛顿开办学校以来就成为“老友”了。……