石　恢

美国哥伦比亚大学东亚系主任王德威教授研究中国近现代文学经年,在海外学界有一定影响,三联书店出版有他的论文集《想象中国的方法》,这是他在中国内地出版的第一本著作,所论及的小说从晚清迄于当代。在这部书中,他延续了他的一个重要论点,即讨论晚清小说所谓“被压抑的现代性”,认为“在世纪末重审现代中国文学的来龙去脉,我们应重识晚清时期的重要,及其先于甚或超过五四的开创性。”

按王德威的解释,“被压抑的现代性”可以指陈三个不同的方向:一是代表一个文学传统内生生不息的创造力,这种创造力在五四以后被归入了腐朽不足的传统内,而西学现代观念垄断了文学视野;二是指五四以来的文学及文学史写作的自我检查及压抑现象,包括弗洛伊德式的“影响的焦虑”或马克思式的“政治潜意识”影响;三亦泛指晚清、五四及三十年代以来,种种不入(主)流的文艺试验,包括从科幻到狭邪、从鸳鸯蝴蝶到新感觉派、从沈从文到张爱玲等。这三点在王德威的另一篇论文中亦有相似的表达。

这自然还会涉及到另一个内容更复杂的话题,即西方思想界近三十年来反省“现代性”理论和“现代性”叙事的思想等诸多的问题,王德威作为出发点的主要依据是卡林内斯库(Matei Calinescu)关于“现代性”问题的讨论,着重在对于现代社会过程的检讨,并深受哈贝马斯有关“现代性方案”(the project of modernity)思想的影响。在他看来,西方真正的现代主义并没有受到中国现代文学论述的青睐,作者与读者心目中的现代常常是在欧美早已过时的东西。……