［韩］姜祯求

分裂五十五年以来首度举行的高峰会谈，出乎意料之外地，从金大中总统一抵达(平壤)机场的那一瞬间开始，立刻变成了民族的庆典。过去的南北会谈不同于这次的高峰会谈，只能在设定好的基本方向与范围内，谈些行政的实务工作；但这次的高峰会谈则超越了实务的、官僚的性格，能够直接做出政治性的、战略性的决定，此点可以说具有相当的历史性意义。更重要的是，本次会谈充分地发挥了会谈的特征，为冷战结构下固着化的南北关系，打开了一道缺口。

平壤一百万民众的热烈欢迎与鼓励，以及两位领导人亲热的场面，让南北之间的民族情感再度缝合，让我们流下激动的眼泪。那一刹那，我们的民族情感似乎重新恢复，分裂造成的民族异质感似乎完全克服了。在此情景下，让我们确信本次高峰会谈将成为南北双方正式解决问题的重要转机。本文将先对本次的“共同协议书”进行评价，接着再提出未来的课题，最后将言及韩国的市民社会与民众社会面对如此的高峰会谈的新局势，应该负起的历史任务。

共同协议书中采纳了韩国提出的“南北联合”统一方案与朝鲜提出的低阶段“联邦制”统一方案，这等于韩国放弃了过去的并吞式统一、朝鲜放弃了赤化统一方针，因此可以说为正式推动南北朝鲜的统一建立了重要的基础。这次会谈除了为长期性的民族史上的核心课题——统一，建立了里程碑之外，在属于短期的问题——离散家族的重逢问题、推动民族经济的问题上也达成了协议，因而可以说这次会谈是面面俱到了。……