APP下载

国文·国音·国语

1993-08-27张耒

中国青年 1993年11期
关键词:白话文

张耒

1920年,北洋政府教育部训令全国中小学把国文课改为国语课,初小一、二年级课本一律只用语体文,同时废止清末以来的各种文言文教课书。商务印书馆消息灵通,在训令下达前印制了新的全套小学课本,小学第一课是“狗,大狗,小狗。”第二课是“大狗叫,小狗跳,大狗叫一叫,小狗跳一跳,叫两叫,跳三跳。”显然,这样直白可爱的课文非常合乎小孩子的口味。但在望子成龙而又习惯了文言文的人们看来,那是误人子弟,称它为“猫狗教育”。而当时即使经济起飞在先的沿海地区,经济基础还没有决定上层建筑,文化习气并不开通,许多家长还要孩子学文言文,所以看重经济效益的书商仍印制了许多文言小学课本。1925年,苏、浙、皖3省教育界针锋相对在无锡举行仪式,焚毁了大批初小文言课本,宣称文言束缚幼童思想,比缠足更残酷。

国文课改为国语课,意在以语统文,要求学生首先学习浅易的语体文,进而掌握一定的文言文知识,同时要求学生学会国音,也就是统一汉字标准发音。虽然国语课和国文课,在今天已经统一为语文课,但“语”和“文”的对立统一,却形象地说明了中国语言文字在近代发生的困惑和变化。

语言和文字都是人类表达思维的工具和交流信息或社会活动的符号,语言形成在先,文字出现在后,但是语言和文字并没有从属关系,这在汉语和汉字的关系中表现为言和文的不统一。

古代的言和文的不统一,一个原因是文字出现较晚,文字的创造赶不上语言的发展,数量太少。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

白话文
白话文之争
古人说话也用文言文吗
史海
黄侃:外国书是硌脚的皮鞋
白话文教育背景下的中小学生《红楼梦》阅读
浅析用古典汉语文体翻译英语诗歌
胡适妙解白话
欧洲文艺复兴时期的文学对五四新文化运动的影响
胡适巧推白话文
胡适妙解白话