〔苏〕符·列别捷夫　钟来群

(他俩坐在咖啡馆里谈论什么是幸福。)

幸福就是对一切应付自如。

——他说。

也意味着穿时髦的鞋戴摩登的发簪。

——她回答。

幸福就是达到自己的目的。

也就是得到别人不能得到的东西。

——她果断地说。

幸福就是发现新事物。

也就是不断结交新欢。

——她说得更为直截了当。

幸福就是知道人们都喜欢你。

也就是做个多情的种子。

——她表示赞同。

幸福就是飞黄腾达。

也就是享受生活。

——她一语道破。

幸福就是满怀信心勇往直前。

也就是拨开他人往前钻。

——她敏感地反应道。

幸福就是炽热地去爱。

也就是顺利地出嫁。

——她琢磨出味儿来了。

幸福就是满头大汗地苦干。

也就是跳一段疯狂的迪斯科。

——她耸耸肩膀。

幸福就是没有危险和挫折。

但愿有个侠客来保护我，

(她巧妙地结束了对话，挽着别人跳舞去了。)

(谭玲玲推荐)