马岚熙

1978年8月，一对德国姐弟到意大利度假。弟弟德克在船上睡觉时，被一枪打中大腿，后不治身亡。直至今日，真相仍未大白天下。姐姐比吉特仍在为他争取公道。涉案者是意大利最后一位王位继承人、人称末代王储的维托里奥·曼努埃尔。而拍摄本片的导演也非寻常人士——她是意大利博罗梅欧公爵的四女儿，后嫁入摩纳哥王室成为王妃，最新的身份则是纪录片导演兼制作人。这部纪录片就出自这位王妃碧翠丝·博罗梅欧之手。她的母亲与那位不幸丧弟的姐姐比吉特是多年好友。为了抚平比吉特的丧弟之痛，碧翠丝的母亲常年将比吉特接到家中居住。碧翠丝便是从小听着这个故事长大，并最终将这个“德克叔叔”的故事搬上了银幕。

从未登上王位的王储被人们的嘲笑声所激怒

1946年，由于意大利人民在全民公决中投票结束萨伏伊王朝，建立共和国，9岁的维托里奥·曼努埃尔流亡海外。几十年后，维托里奥这个“从未存在过的国王”定居法国科西嘉岛南部海岸的卡瓦洛岛。1978年8月的一个晚上，他开了两枪，据说这是对附近游客的警告。一名19岁的德国游客睡在附近的一艘船上，几个月后死于枪伤。维托里奥因枪击案被捕，但获准保释后逃到瑞士，至今仍居住在那里。

那个悲剧发生在1978年8月17日，19岁的德克和姐姐比吉特乘坐游船从意大利撒丁岛的罗通多港出发，前往附近法属科西嘉岛的卡瓦洛岛度假。这个岛上也有一些年轻的意大利人在度假，他们看到维托里奥·曼努埃尔的船时大声喧哗起来，甚至带有嘲笑的意味，大喊这位已经不再是王储的贵族的名字。此时，这位前王储和他的妻子正在船上吃晚饭。吵闹声让他们有些不快。曼努埃尔有点生气地说：“意大利人，闭嘴，这是我的岛。”然而实际上，由于意大利已成为共和国，曼努埃尔拿他们也没有办法。当晚，他们都住在度假的船上。

半夜，据那位前王储曼努埃尔回忆：“我准备去睡觉，我发现我的小船不见了。所以我拿了一支步枪，划船去寻找它。”而现场的目击者则表示，曼努埃尔非常生气，站在船上，开始咕哝一些无意义的话。随后便是两声枪响。“不到两分钟后，一辆车出现了。曼努埃尔的妻子玛丽娜出来了。“维克多，你在做什么？”她尖叫道。悲剧就这样发生了。德克所在船只的舷窗玻璃被子弹击碎，玻璃扎到了他的腿上，子弹从他身上掠过。比吉特立刻把他抱在怀里。

十九次手术后，受伤的德克还是离开了人世

此时，这位任性的前王储才反应过来：“发生了什么？我不明白。我只是想吓唬吓唬他们。我只是想拿回我的船。”很快，岛上的医生就赶到了现场。他让众人立即送德克去医院。岛上一个叫博尼法乔的警察找到了一架直升机，将德克送往医院。到医院后，接诊医生进行抢救，并且表示：“如果再晚十五分钟，这个男孩就会死掉。”尽管如此，德克仍然因大出血而陷入了昏迷。在后来的治疗中，由于当地治疗条件不佳，德克不得不被送往马赛的康塞普西翁医院。医生告诉他的父母，他的腿可能不得不截肢。

而那名闯下大祸的前王储曼努埃尔此时也已经被警方控制。警方找到了弹壳，经验证，与他的步枪口径相同。曼努埃尔承认自己开了枪，警察严肃地对他说：“维克多·曼努埃尔，您将面临刑事法庭。如果年輕人还活着，您可能会被判处最高10年的徒刑。如果他死了，可能会被判20年。”然而最终，他仅被监禁了两个月就得以保释。随后他便举家迁往了瑞士的日内瓦。与此同时，德克正在为自己的生命而战。在经历了十九次手术后，他的状况仍未好转。导演碧翠丝的母亲宝拉也常来看他。德克的母亲请求宝拉，将德克的姐姐比吉特带走，让她去放松片刻。于是，宝拉便将比吉特带到了自己家中，以宽慰她的紧张与焦虑。然而，1978年12月7日，噩耗还是传来。德克终于还是没能从伤势中恢复，在19岁的年纪离开人世。

最终，曼努埃尔仍未真正被追究刑事责任。究其原因，一方面，他的律师为他打出一张“第三人开枪”辩护牌。他们提供了一个名为莱沃弗雷的前伞兵指挥官的证言。这名指挥官声称自己的左轮手枪遗失了。而后来这把左轮手枪在岛上被发现，且开了几枪。当天应该是有人在现场用这把手枪开了枪。导致德克身亡的，很可能并不是曼努埃尔胡乱朝天开的两枪，而是某个持有这把左轮手枪的神秘人。同时，岛上最先就诊的医生也作证称，从穿过男孩身体的子弹看，很像是“近距离射击”，而不像步枪远距离命中。

另一方面，曼努埃尔也表示，德克的家人已提出赔偿和解的请求，赔偿金额为1000万马克。对此，德克的家人也承认，确实曾经通过德国大使馆向这位意大利末代王储要求过赔偿，也确实收下了来自前王储打来的20万马克。但那是为了救治德克。现在既然德克没能活下来，他们不要钱，他们要求凶手入狱接受惩罚。不过，客观上，由于收下了这笔钱，德克一家在公众和媒体眼中，陷入了不利境地。他们被称为“讹诈王室以致富的德国人”。案件陷入了僵局。

曼努埃尔在狱中夸口：自己杀了人也可以无罪 

在与德克一家的较量中，前王储一方显示出了强大的经济实力。他们甚至专门派人到美国顶级的司法实验室重建了当时的案发现场。他们经过弹道学实验，提出了有利于曼努埃尔的证据。而由于抢救时转运的疏忽，德克身上的弹片早就不知所踪。警方根本无法拿出完整的证据链条去提起故意杀人罪的指控。于是，本案在德克死后整整13年后才正式审理宣判。1991年11月，法院宣布，曼努埃尔故意杀人罪名不成立，但违规使用枪支罪成立，遂判了6个月缓刑了事。

对此，德克一家自然不能接受。姐姐比吉特四处奔走，直到又过了十五年，情况才出现了根本性的转变。2006年6月16日，曼努埃尔再度被捕。本次被捕的罪名是“非法结社、行贿以及利用卖淫营利”。在受羁押时，他和同监某人进行了一些交谈，谈及了当时射击伤及德克的那个夜晚。后来他回忆起来那个时候，他说：“我累了。但我睡不着。我们是四五个人在那个牢房里。于是我向他们说我会没事的，上次我就赢了。”随后，在粗口和笑声之间，他承认那晚是他枪杀了那名德国男子。但是：“我成功愚弄了法庭。难以置信。当时有20名证人。但我确信我会赢。”

2010年9月，曼努埃尔以及其他五名同案人被无罪释放。因为警方最后也没有足够的证据证明其“非法结社、行贿以及利用卖淫营利”罪名成立。但是，他的那段吹嘘却不知被谁录了音，并流传出去。但是，有关德克被杀害的刑事案件仍然未能重启。

至纪录片上映时，那个不幸的夜晚已过去45年。德克如果还在世，也已经64岁。然而至今，曼努埃尔仍未为当时的行为付出代价。与此同时，这45年来，德克的姐姐比吉特也仍在为弟弟寻求着公道。通过拍摄这部纪录片，碧翠丝表示，一方面是想让事实真相大白于天下，另一方面是想帮助比吉特和自己的母亲走出阴影。影片的最后，比吉特和两个女儿在意外发生后再访卡瓦洛岛。长期以来，因为事件带来的阴影，她始终不敢重新面对那个地方。或许现在，是噩梦醒来拥抱未来的最好时刻。

编辑：薛华    icexue0321@163.com