鲍俣男

翡翠是常见的饰品之一，在中国的文化历史发展长河中，翡翠与传统的玉石文化不断碰撞融合，相互促进、完善，逐步成为中华民族特有的艺术门类，也深深打上了中华文化的烙印。玉石在中华文化中是君子的象征，代表着谦逊、温和、高洁的秉性，只有德才兼备的人才能配得上美玉，因而玉石饰品也成为一个人身份、追求以及社会地位的象征，在当今的珠宝消费市场中，这一倾向依然存在。

近年来，随着我国综合国力与文化软实力的提升，珠宝玉石消费市场日益兴盛，中国已成为全球珠宝首饰消费的主要市场之一。随着市场的不断扩大，对首饰设计的要求也不断提高，最突出的特征便是“国潮”复苏，越来越多蕴含“中国元素”的珠宝首饰应运而生，受到消费者的青睐。在珠宝设计中，中国符号的运用越来越广泛，营造出浓浓的东方韵味，给人留下了极其深刻的“中国印象”。

珠宝消费市场也刮起了“中国风”，如何“乘风破浪”，考验着每一位珠宝设计者的技艺。笔者从事翡翠镶嵌设计多年，对“中国风”在珠宝设计中的运用也进行了一系列的探索与实践。本文就此展开论述，希望达到抛砖引玉的效果，引发行业思考，促进“国潮”珠宝出圈。

一、“中国元素”的内涵

如今，“中国元素”已经成为中外珠宝设计师的“新宠”，在不少世界顶级的珠宝品牌中，都可以看到对“中国元素”的运用，包含“中国元素”的珠宝登上了世界舞台，让世人耳目一新。

中华文化源远流长，在数千年的发展中形成了大量独具特色的文化符号，为珠宝设计提供了灵感的源泉和素材的宝库。文化内涵是翡翠镶嵌设计的灵魂，要想在翡翠珠宝设计中运用好“中国元素”，首先要梳理总结，了解“中国元素”的内涵。

在珠宝设计中，经常用到的“中国元素”大体包含以下几类。

（一）瑞兽

无论在东方文化中还是在西方文化中，某些动物都具有特殊的含义，这种现象在中华文化中尤其普遍。例如，蝴蝶象征自由美丽，喜鹊象征好事降临，孔雀则是吉祥之兆……在珠宝玉石设计中，最常见的“中国元素”还包括龙、凤、仙鹤、貔貅、金蟾、麒麟等，这些形象都具有美好的寓意，是设计灵感的重要载体。

在中国文化中，龙占据着非常重要的地位，中国人对龙的崇拜已持续了数千年，龙是中华民族的图腾，是权势、尊贵、威严的象征。在珠宝首饰设计中，龙的形象和纹样也经常被涉及。在传统文化中，仙鹤也享有崇高的地位，它高雅、美丽，被称为“一品鸟”，是长寿吉祥的象征；而喜鹊的内涵则较为丰富，既有好事临门的寓意，又有鹊登高枝的内涵，还是爱情美满的象征。

因此，在动物形象的运用中，设计者要准确把握其文化寓意，结合具体场景，表达相关主题。此外，在当代设计中，传统吉祥的动物形象往往会进行抽象化、简约化的处理，以符合年轻消费者的审美品位。

（二）传统饰物

在中华文化的发展过程中，形成了许多“小件”的艺术符号，例如中国结、如意、钱币等。首饰也属于小件设计作品，两者有许多融通之处，值得研究、借鉴。

中国结是独具中国特色的手工编织工艺品，代表团圆、吉祥、幸福，产生之初是仪礼记事的工具，随着历史的发展，逐渐变成具有美好寓意的中国传统装饰物。如意也是常见的设计符号，产生之初是挠痒的工具，可如人之意，故名“如意”，设计中经常搭配云纹、灵芝造型，是我国传统的吉祥之物。货币（铜钱）也超越了实用的范畴，逐渐成为吉祥、财富的象征，铜钱的外形为圆形，中间为方形，有“天圆地方”的寓意。

从以上三个例子可以看出，“中国元素”的形成，往往经历了从日用品到吉祥物、从实用到借喻的过程，这也是许多传统纹样共有的特征，类似的设计元素还有平安扣、风筝、屏风、茶壶、宝瓶、葫芦、豆荚、梅兰竹菊、琴棋书画等。作为珠宝首饰设计者，应当准确把握其造型，深刻理解其寓意，并巧妙运用。

（三）文化概念

在中华文化中，还有许多抽象的概念，在珠宝设计中多有体现，这些概念代表着中国人对美好生活、高尚人格的追求，最能体现文明的高度，运用得好，可以为作品增添许多思想的色彩。

例如影响深远的“福文化”。数千年来，上至帝王将相，下至平民百姓，都将“福”作为一种理想的人生状态，人们祈福、祝福、惜福，“福”已经成为吉祥文化的核心，是中华民族特有的传统文化精髓。

再如“君子”的概念。“君子比德于玉”，君子的追求与玉文化有着深层次的契合，随着儒家文化的勃兴，传统士人、知识分子崇尚“观物比德”，标榜“君子如玉”，玉被赋予人间至美的属性，并将玉的温润光洁与君子的美德结合起来。据《礼记·玉藻》中记载：“古之君子必佩玉……，右徵角，左官羽……故君子在车则闻鸾和之声，行则鸣佩玉居则设佩，朝则结佩。”从中可以看出中国古代对玉石的崇敬之情。

在当今的市场竞争中，无论是福文化还是君子文化，都可打造成为自己作品的一张“名片”，赋予珠宝品牌力量、精神的内涵。善于运用中华优秀传统文化，可以赋予珠宝首饰设计更高的精神品位、更高的艺术追求。

总之，在珠宝设计中，要用视觉化、符号化的具体形象，来表达中华文化的独特内涵，让现代首饰设计与传统东方元素碰撞交融，激发翡翠设计无限的可能性。

二、“中国元素”在翡翠镶嵌中的运用

具体到珠宝首饰镶嵌的设计上，“中国元素”所体现的不仅是符号的运用，还是一种韵味的表达，以及对高远境界的探索，可以使作品达到“言有尽而意无穷”的效果。

《 龙凤如意》 鲍俣男/作

翡翠镶嵌通常采用黄金、白银、铂金、K金等材质，搭配种水好、颜色艳的天然翡翠、钻石和其他彩宝，采用精湛的镶嵌工艺，将这些材料融为一体，呈现出时尚华丽的视觉效果。金属具有阳刚之气，玉石具有柔美之感，有很强的互补性，因此金属镶嵌对于翡翠来说是一种衬托，镶嵌工艺的好坏直接影响作品的品质及价值。

但是对于翡翠镶嵌而言，外观美不是衡量价值的唯一标准，更重要的是看镶嵌设计传递的文化和价值观。可以说，文化内涵是翡翠镶嵌的灵魂，好的镶嵌设计，必定是精美外观与深刻内涵的结合体，可以把中华文化的独特气质、韵味通过视觉符号表现出来。

在“中国风”主题的镶嵌设计中，韵味和意境是绕不开的话题，意境营造得好，有利于进一步突出翡翠的亮点，流露出设计师的匠心。因此，镶嵌工艺也是传统审美品位和时尚设计理念的一种融合，在优秀的翡翠珠宝作品中，经典的款式和传统的韵味巧妙融合，不仅华美动人，还增添了许多诗情画意，时尚与传统兼备，让翡翠首饰更加年轻化，美观大方。

要实现这一点，无论是在设计环节还是在雕刻环节，都极具挑战性，这也为玉雕从业者树立了更高的行业追求。一件镶嵌作品的成功，不仅取决于翡翠裸石的品质，还取决于设计者的审美，因此只有表里兼具的翡翠设计才能称得上是艺术佳品。

镶嵌，是对传统美学、艺术设计的发扬光大，悠久精深的中华文化赋予珠宝设计源源不断的灵感，促进了中国工艺美术行业的进步，也促进了市场的创新和发展。

三、“中国元素”对珠宝设计的独特意义

中国人偏爱翡翠，在翡翠镶嵌设计中借鉴了许多“中国元素”。这些作品被赋予了浓浓的东方韵味，给人留下了深刻的“中国印象”，展现了“中国元素”独具特色的一面，更包含着中国深厚的文化底蕴，不仅引领着国人的消费指向，更引起国人深层次的价值共鸣。“中国元素”在珠宝首饰设计中的运用，让佩戴者可以置身于传统与现代相结合的文化氛围之中，为其带来别样的体验。

随着“中国元素”的广泛应用和“中国风”的盛行，珠宝设计迎来了前所未有的发展机遇。如今，“国潮”成为时尚的主潮流，诞生了一批批符合中国消费者文化秉性、审美品位的作品，这是“中国元素”珠宝显而易见的意义。民族的就是世界的。“中国风”珠宝成为时尚潮流，有利于推动玉石这一东方美学符号走向世界，让更多的人领略翡翠之美。

每个人都会有怀旧情感，“中国风”的盛行，与此也有密不可分的关系。时代的发展，带来了经济的繁荣，人们生活水平的提高，但是人们的生活节奏越来越快，精神状态越来越紧张，于是对传统的生活方式更加心生向往。首饰设计中的“中国元素”大多脱胎于古老事物与传统文化，风格古典、温婉、大气，为快节奏的当代生活带来了缓慢、悠扬的气息，通过这些作品，可以使消费者的精神回归传统，感受传统的魅力，营造古朴典雅的生活氛围。

随着消费结构的升级，消费者群体不断趋于年轻化，消费需求也呈现出高品质、全品类、多元化的趋势。特别是以“95后”为代表的年轻人成为消费的主力军，他们本身热爱中华文化，追求多元化、个性化，在国潮消费中扮演着越来越重要的角色，新的消费需求带动了设计理念的更新。只有那些对于中国美学和文化底蕴有着深刻认知，并且与现代时尚完美结合的设计，才能真正赢得年轻一代消费者的喜爱。

从本质上来说，“中国风”热潮的背后，体现出的是青年群体浓郁的文化自信。珠宝设计师通过对“中国元素”的运用，让传统文化“活起来”，展示了中华民族最深沉的价值，体现了对美的追求，有利于促进中华优秀传统文化以一种更富创新性的方式流传下去，并产生深远的影响。

四、“中国元素”与定制化设计

《极光》 鲍俣男/作

如今，随着市场竞争的日益激烈，市场细分逐渐成为趋势，珠宝行业也面临着更加严峻的市场现实，个性化、差异化的诉求将会进一步加强。目前，市场上时尚翡翠镶嵌产品的需求不断增加，因此，设计师在翡翠个性定制方面的服务也必须与时俱进，而“中国元素”的运用，无疑会为创新提供巨大的原动力。

作为珠宝设计师，我们不仅要结合时尚流行趋势，研发推出中国风元素设计款式，更要尝试开拓私人定制业务，通过富有个性化、细分化、年轻化的方式定制，满足追求精致的人群，这也是当今时代对珠宝设计师提出的新要求。

天然翡翠形态各异，本身具有唯一性，这为个性化定制提供了条件。只有具备独特的设计款式，翡翠镶嵌才能成为独一无二的珍藏品。

在一定程度上，高品质的玉石代表着拥有者的社会地位与经济地位，因此，开展定制化设计是市场的要求，更是为了让珠宝作品融入生活场景，从而迎合消费者在特定场合对气质的追求，成为身份和地位的象征。

“中国元素”为场景打造与定制化服务创造了新思路。随着中华文化的复兴，中式婚礼、宴会日益兴盛，传统节日也得到了更多人的重视，在这些场合，参与者更倾向于选择中式服装，表示对传统的尊重。此时，佩戴一套饱含“中国元素”的翡翠首饰，无疑会和现场气氛形成完美呼应，也会成为全场关注的焦点。

综上所述，在满足场景需求方面，“中国元素”珠宝也在扮演着越来越重要的角色，这将成为新消费背景下，珠宝作品的全新“增长极”，作为设计者，我们应当把握这一时代机遇，推动行业发展。