李一彪

（连云港职业技术学院,江苏连云港 222000）

随着连云港城市化的进程加快，城市面貌可谓是沧海桑田，发生了急剧的变化。特别是在整体形象设计中对传统街区的改造，成了城市环境的改善、经济快速发展的保障，也积极地创建了新的城市面貌。但不可忽视的是，在翻新改造过程当中，大拆大改，出现了千城一面的情况。因此，在城市化进程的过程当中，对传统街区的改造应该有针对性、目的性，在更新改革的同时也应该加强对传统街区的保护，因为这都是城市文化的符号、是历史文化的沉淀、是城市文明的记载，同时也见证了城市发展、变迁。

一、城市形象设计中传统街区改造问题的提出

我国经济快速发展推动了城市化的进程，而城市形象的设计是一项长期的、系统性的工作，是一个持续性发展的过程，是城市发展定位的重要组成部分，同时也是促进城市综合发展的重要环节。在这一过程当中，对传统街区改造是值得重视的一个环节。对传统街区的改造不是简单的拆除、重建，而是会牵扯到经济、历史、文化等各个方面的因素。一定程度而言，这个城市的生活方式、习俗、方言、艺术等等都蕴藏于城市的形态格局当中，传统街区可谓是这座城市非常重要的文化载体，连云港同样如此。在城市形象设计当中理论新颖现代，而传统街区则以旧的精神面貌存在，所以对传统街区的改造是当前人们较为关注的社会性问题。

二、传统街区的相关概述

在城市区域当中，传统街区是其中非常重要的有机组成部分，作为城市历史发展的主要载体，历经了岁月的磨炼与演变，继而形成的建筑群体、传统街道以及广场空间。而在连云港现代化城市生活当中，传统街区是非常重要的一个生活空间，在城市发展的过程当中扮演着自身的角色，承担着推动城市发展的部分功能，例如陇海商业街，连云港水晶城等。与历史遗迹相比，传统街区它更具有生活气息以及真实性特征，集中的展示城市的建筑文化演变的过程。此外，在传统街区当中，它反映的是一种生活模式，同时也是这一城市人文景观、建筑风貌的历史性呈现和延续。

三、连云港传统街区的价值范畴

一方面，每座城市在发展过程中都是立足于其独特的城市肌理和历史文化展开的，可以说文化历史是城市发展的命脉和灵魂。而在连云港的发展过程当中，传统街道则着重地凸显了其历史文化价值。连云港传统街区中像1991年建立的白虎山小商品城，到陇海步行街、汇金广场、万润商业街等形成了以商业为中心的特色街区，而诸如民主路风情街、盐河巷美食街、海州古城夜市等则是附加了传统文化元素的街区，特色鲜明，具有本土区域化特点。

传统街区他所孕育的历史文化、创设的历史环境，构建的结构形态以及城市风貌景观等等，都是以城市肌理和历史文化为核心的，承载着丰富多彩的历史文化信息。连云港城市形象设计的表现与传播离不开城市发展的核心价值定位，以文化为根基，将本土资源与旅游产业相结合，传统街区的改造应以此为准则。另一方面，连云港的传统街区具有极高的人文情感价值。除了体现的物质空间价值之外，它更凸显的则是人文情感价值。陇海步行街，盐河巷美食街等都是人们生活的主要场所，是城市历史发展的重要载体，所蕴藏的场所美学价值不可忽视。传统街区所构建而成的地标建筑、所创设的空间形态，应是一座城市独有文化气息、文化氛围、历史记忆。所以，在合理的承受范围之内，通过细微的修整建筑风貌、构建街区的框架，为其注入新鲜的血液，那么它的使用价值能够实现最大化，让传统的街区变得更有活力，恢复往昔的生机、魅力。最后，连云港传统街区具有社会经济价值。像民主路风情街就是处在城市的要塞位置，地理位置比较优越，再加之历史在它身上雕刻的印记，形成了极具地方特色的风貌风采，是一座城市不可多得的环境资源，故而从保护传统街区这一核心目的切入，然后尽可能挖掘其商业价值，引入传统商业、旅游观光业等等，切实凸显传统街区所蕴藏的社会经济价值。

四、连云港传统街区改造所面临的困境

（一）老区街道环境恶劣、破坏情况严重

连云港的传统街区创建的时间大多比较早，因为处于城市发展的初期阶段，各方面条件的限制，随着时间的演变，很多传统建筑的房屋当前已经出现了明显的破损，老化情况严重。随着居民对房屋的不专业修补，导致房屋本身的支撑结构处于超负荷的状态，甚至很多的老传统街区当中的居民楼逐渐成了危楼，像民主老街，海州古城的一些旧房。再者，随着城市化的进程不断推进，四个县城居民涌入市区发展的人口数量变多，加之经济拮据和地方财政的分配，很多传统街区的发展处于非常饱和的状态，人与地之间处于严重不协调情形，也会出现很多违章建筑，这使得传统街区的整体发展势头不容乐观。

（二）街区内部功能的退化

在城市发展的初期，传统的街区更多是由市政方面统一进行建设，但是随着时代的发展，现代化进程的不断推进，连云港的城市发展重心在不断东移。对城市形象地建设和维护逐步提升了日程。电线、水管、空调外挂机、垃圾堆放等到处都可以看见，传统街区的整体环境比较混乱，导致城市形象严重受损。而且诸如海州古城等类似的老街区最常见的一种情况则是建筑密度比较高，一栋按着一栋，房之间的空隙比较少，生活空间、交通空间比较欠缺，使得一系列现代化生活的功能存在滞后性，导致传统街区的内部功能逐日退化消减，居民必须通过交通中转才能抵达现代化综合性生活商业街。

（三）街区历史风貌人文景观被破坏

城市形象的设计营造当中，对于传统老旧街区改造，当前存在的主要问题在于，传统建筑当中所配备的建筑风貌以及空间格局被不合理、不科学的改造、更新所破坏，变成了七零八落的碎片。城市的形象设计因发展定位的差异将出现不同方向的选择，文化、资源、生态、商业、旅游等城市发展规划的战略目标是城市街区改造的重要指标，而饱含人文情怀的传统街区，更需要在尽可能保留原有形象的前提下，进行现代化的改造。传统街区的规划建设中，对于空间结构和环境规划的重视，同样要放在文化和生态环境上，它是特色街区聚集人气的重要手段，也是打造名牌化街区的必经之路。而当前所修建的建筑物无论是在风格、色彩还是材料等各个方面与原本的老区风貌和人文景观契合度不高、建筑群匹配度低，可谓是格格不入，看起来非常不协调，导致整体的文脉景观被割断。

五、传统街区改造遵循的原则

（一）原真性原则

在对传统街区进行改造的过程当中，首先应该以历史文脉为核心，在保护历史建筑的前提之下，进行科学的、有效的更新、改造，这样的话能够对传统街区所承载的历史意义、历史内涵给予更多的保护，尊重其历史的真实性。连云港不仅市区，一些县级城市同样拥有悠久历史的传统街区，像灌云县的西长古街，始建于清朝时期，有非常明显的岁月痕迹和文化特色。所以，如果是已经破损非常严重，且不复存在的历史建筑，可以基于实际情况，综合多方面的因素，立足于整体，进行修缮和重建，尽最大的努力去还原或者修缮历史建筑，争取与老区的整体风貌保持一致性。反之，则应在基本功能保障的情况下，尽可能地保留原有样貌，这样的话能够更好地凸显传统街区所承载的人文景观、历史风貌，使得其文化脉络得以延续，得以保留其原真性，切实凸显传统街区的历史文化价值以及人文内涵价值。

（二）整体性原则

在现代化进程过程当中，把传统街区改造问题放在了城市形象创作当中的重要位置。在具体的改造过程当中，应该切实遵循整体性的原则，立足于这一城市独有的历史风韵、文化特色、发展规律、规划形态，将地、人、空间等多元化的因素考虑其中，做到合理规划、合理更新，合理改造，体现出整体的空间形态和序列，这样才能够使得传统老区的改造工作得以顺利落实。

（三）动态更新的原则

动态更新的原则以哲学的思维进行解释则是任何事物都是动态发展的，是一直处于不断运动中的。所以对于传统街区的规划改造而言，也应该遵循动态更新的原则。而通过切实贯彻落实这一原则，所能够呈现出来的精髓则在于传统街区所具有的生命内核、生命历程够超越当前的时间、空间因素的局限，与过去、未来相互衔接，呈现动态发展的趋势，处于动态平衡的状态，这样才能够使得传统街区突显出更强劲的生命力、生长力。

（四）人文主义原则

在城市形象营造过程当中，倡导人人参与、人人贡献，因为只有做到全民参与，才能够使得人们对于城市的归属感更强烈，更有助于打造品牌城市。同时在传统街区改造过程当中，也应该贯彻落实这一原则，以人的角度出发，使得传统街区的改造主要是以民众的实际需求为导向，且积极提升民众的参与度，让民众成为老区改造主要的参与者和组织，以及最终的受益者应该回归民众这一本真角色，这样的话能够提高民众的幸福指数，让他们更适应改造后的生活方式、出行方式、生产方式，让民众有更多的安全感和归属感。

六、连云港传统街区改造的主要途径

（一）静态的博物馆改造模式

在对传统街区改造的过程当中，可以采用静态的博物馆这一核心模式，主要在于对街区原有的面貌进行全面恢复，对于传统街区原有的风采、生活景象再次呈现，尽可能地展示原有街区所蕴含的文化内涵，就像博物馆一样，承载着底蕴却以现代化的方式展示。在具体的改造过程当中，关注传统街区要如何融入城市现代化进程当中，如何与城市的总体发展相衔接，不能缺乏对未来以及现在的综合考虑，不能够仅仅是对其形式上的延续和保护，而是应该从内核着手，这样才不会使得传统街区的改造处于静态孤岛。

（二）大规模新建的改造模式

规模新建的改造模式主要是受到现代主义建筑运动的影响，且在过往的经历当中，也沿用了这一改造模式。特别是在改革开放之后，更是遍地开花，大规模地进行构建、新建，使得我国的城市发展面貌焕然一新。这一改革模式的核心主要是以经济利益为先导，对传统街区内原有的珍贵建筑文物进行综合性的保护，然后把原本的居民进行转移，把普通的、没有保留价值的建筑物进行拆除，取而代之的则是高密、高容积率的商业楼、住宅楼等等。这一改造模式能够获得极好的经济利益，获得较高的盈利回报，但是也存在一定的弊端，就是这种改一个模式对于传统街区所具备的社交网络全然破坏，同时也使得历史文脉和传承受到一定程度的阻碍。所以，这一模式需要结合城市发展定位，城市形象设计等综合考量，让传统街区更合理的发挥新光彩。

（三）恢复历史风貌型改造模式

在对传统街区改造的过程当中，采用恢复历史风貌型的改革模式并不适用于所有的传统街区，而有一定的要求，它更多的是倾向于传统街区在某一特定的时期，是处于比较繁华的商业核心地区，而且传统老区当前还存在着一定数量、一定规模、一定格局的传统建筑物、传统街巷格局，而且当前所延续的传统风貌还相对处于完整的状态，只是由于时间因素以及岁月所雕刻的痕迹，它所具有的设备相对陈旧或者已经有部分损坏，但是仍然可以进行修复，这样的传统街区则是最适用于运用恢复历史风貌型这一改造模式的，比较成功的例子就是连云港传统民国风民主路老街，入选江苏省无限定空间非遗景区。

（四）活力复生型改造模式

很多的传统街区当前仍然在城市发展过程当中扮演的一定角色，发挥了一定作用，而这一类街区大多数是位于商业城市的核心地段或者是商住两用的综合型地段。但可能由于经济的发展，城市在建设改革的过程当中，重心已不再以传统街区为主，而是有了新的发展对象，所以传统的街区已经没有当初的活力和风采。但是其整体的框架、模式、功能仍然可以再次被“捡起”，所以对于这一类传统街区可以充分运用活力复生型的改造模式，让它可以涅槃重生，再次获得城市发展的主动权。

总结

总而言之，在连云港城市形象设计中，传统街区扮演着非常重要的角色，它可以是连云港城市形象对外传播的名片，可以是连云港城市文化底蕴的深刻体现，可以是连云港沟通交流的桥梁，加强对其改造问题的分析和关注是极为重要的，应该切实地意识到传统街区所承载的价值，全方面地剖析改造环节存在的问题，结合实际情况，利用科学的改造模式，让传统街区重新焕发生机和魅力。