文 | 马馨悦

第30届Milano Unica首次围绕创造力和可持续性的关系这一主题进行思考。

当地时间2月4日，第30届意大利米兰国际面料展（Milano Unica）在米兰国际中心举行。本届展会为期三天，延续可持续发展的主题，旨在提高可持续的创造力。参展企业共477家，展出了2021年春夏季男装、女装和童装的高端面料、辅料和配饰产品。此次展会与2019年2月的展会相比，日本和韩国的参展企业数量有所增加，参展企业对可持续发展与创造力相关主题的想法更加明确。

第30届意大利米兰面料展开幕仪式由展会主席厄科勒·博托·鲍拉（Ercole Botto Poala）发表致辞，阐述了第30届米兰国际面料展的重点内容，着重关注可持续性这一要素。由于任期即将结束，厄科勒在发言的最后向展会主席团和信任他的参展商们表达了感谢。意大利对外贸易委员会（ICE）主席卡洛·费罗（Carlo Ferro）、著名概念艺术家米开朗琪罗·皮斯特莱托（Michelangelo Pistoletto）、意大利全国时尚协会主席马力诺·瓦格（Marino Vago）和意大利外交与国际合作部副国务卿伊万·思卡尔法罗托（Ivan Scalfarotto）等出席开幕式。

>>米兰面料展主席厄科勒发言

意大利米兰面料展主席厄科勒在发言中表示，“对于纺织工业来说，2019年是艰难的一年，纺织品的总体销售和出口下降都证明了这一点。目前国际政治和经济形势带来的不确定性增加，中国近期发生的新冠肺炎和澳大利亚长期蔓延的火灾为公共卫生和国际贸易带来严重风险，羊毛的价格受到很大影响。这些情况用非常极端的方式在提醒我们地球面临着怎样的危险，而我们能做的只有促进更多的可持续发展产业，同时专注提升提案的创新水平。这也将使我们在年轻一代对这个问题越来越敏感的时候，更好地把握市场需求。”

在本届展会上空间的设计方面采用了新做法，将流行趋势和可持续性项目合并，在单个区域内集展览、信息发布和深入分析展品于一体。流行趋势展品样本和占总展品三分之二的可持续性项目展品在同个空间进行展示，旨在突出创造力和可持续性之间的关系。创造力是全球公认的“意大利制造”产品的坚实基础，而可持续性则是技术革新的另一重要支柱。

“我们在本届展会展览形式中所做的改变不仅仅是物理上的空间共享，还有意鼓励意大利纺织品生产的这两大战略优势能在文化和运营操作上得到相互兼容和渗透。”厄科勒强调，“在不久的未来，在产品本身和生产流程的认证和衡量层面，创造力和可持续性会紧密相关。这不是一件容易的事，因为这需要投资，了解整个产业链是否能够做到保证供给也非常重要。对我们来说，这是一个不容错过的挑战。”

>>将流行趋势和可持续项目合并的共享空间展区

>>装置艺术家皮斯特莱托和作品“第三天堂”

>>“创新领域”展区的功能性纺织品

意大利外交与国际合作部副国务卿伊万表示，意大利拥有欧洲第二大制造业，这归功于手工艺、创造力和技术。“我们需要提高企业家的认知，使他们认识到可持续生产已经不再是需要满足的额外要求，而是除了追求创新以外，在社会和经济上都有利的新方向。在这种情况下，利润和好处是相辅相成的。我深信，我们的政府应该支持意大利纺织制造业的传统模式，同时保持提高环境意识。这将帮助意大利在国际市场上变得越来越有竞争力。”

意大利对外贸易委员会主席卡洛讲到，“本届展会的主题是‘可持续的创意’，这与新成立的意大利对外贸易委员会（ICE）的定位完全吻合。ICE认为创新和可持续的结合是推动意大利制造产品在市场上销售的动力。纺织服装业是意大利的第二大产业，在出口中占有很大份额。意大利贸易机构支持它在向新的消费模式演变之后作出越来越大的承诺，在这种消费模式中，可持续性不仅是一项标准，而且是新世代中独特的产品因素。”

为丰富展会内容，展会期间还举办了一些活动，如一个名为“最佳时尚”（Fashion B.E.S.T.）的摄影展，追溯了意大利米兰面料展这一致力于时尚可持续发展的平台十年来的历史；艺术家皮斯特莱托使用可持续面料制作的名为“第三天堂”（Terzo Paradiso）的装置艺术，用来表达人类第三阶段的符号。三个圆圈代表了三种“乐园”，古代的“自然乐园”、当代的“人造乐园”，和位于最中心是一种人与自然和谐共存的“第三天堂”。

>>世界各地时尚学院的学生们参与“重返校园”项目

还有一个在会展进程中备受期待的面向艺术学院学生的“回归校园”项目，由资深人士讲解行业的运作情况。这一项目的主要受众是意大利和国际上各个时尚学院的年轻学生们，保罗·史密斯（Paul Smith）和亚历山德罗·萨托里（Alessandro Sartori）两位著名设计师都曾受邀担任特别嘉宾。第30届展会则邀请到法国奢侈羽绒服品牌盟可睐（Moncler）的董事长兼首席执行官雷莫·鲁菲尼（Remo Ruffini）和意大利版《Vogue》总编伊曼纽尔·法内蒂（Emanuele Farneti）进行会谈，让学生们了解创意、创业和出版之间的相互作用。

>>日韩公司的参展展品

此外，展览上还新增了两个展览区域，“创新领域”（Innocation Area）和“纺织初创联结”（Startup Textile Connection），前者是意大利全国时尚协会与TexClubTec合作开发的技术和功能性纺织品展览，为代表供应链各个阶段的公司所带来的主要创新产品提供了丰富和多样化的展示，包括具有特定性能或采用特别先进生产工艺开发的技术性、创新性或功能性纺织品。后者则是11家初创公司围绕产品、可持续商业模式及数字化等等因素为时尚供应链提供的问题解决方案展示。

相比于去年2月的展会，越来越多的企业注册参与进来，增加数量最多的美国公司比去年同期增加了15%，土耳其公司增加了14.5%紧随其后。亚洲国家方面，中国公司数量增加了7.5%，但由于突如其来的新冠肺炎疫情，多数企业与媒体未能到场参展。日本公司数量下降了36%，但本届展览上前来参展的日韩公司则有所增加。

“随着参展商数量的整合和展会组织上的创新，米兰面料展越发确定了自己作为意大利和整个欧洲的高端面料与配饰生产商们不可错过的会展的地位，”米兰面料展总经理马西莫·莫谢洛（Massimo Mosiello）在闭幕会上表示，“我们会更加有责任心地为参展企业、意大利和国际时尚系统内的每个经营者们服务。”

Milano Unica

2021年春夏流行趋势

本届展会依然强调可持续的概念，同时强调创造力和产品质量，并确保不对环境有负面影响。此次展会的趋势部分巧妙地诠释了当代文化的演变，并推出三个令人回味的主题，将时尚趋势与来自世界各地的艺术和传统的灵感相结合，将每个展区都打造成了一个真正的概念店。

创意部分的内容源于一个非常有趣的社会群体“Z世代”的分析，他们是“土生土长”的数字一代，生活的每段经历都与互联网紧密结合，从学习到工作、从购物到社交……他们通过网络认识自己，不断地寻找和确认自我归属感，就像一个个“部落”。所以趋势部分设想了Z世代和其他“部落”的相遇，融合不同地方的风土人情，一方面表达遥远的世界以意想不到的方式组合在一起，一方面展示传统与未来之间的联结和对话。

墨西哥城的热带狂欢派对

这一主题系列饱含独特鲜明的热带风情氛围，将墨西哥传统仪式之美与舞蹈和音乐融合在一起，强烈的色彩、印花和图画在这一主题中最为突出。黑色与荧光色对比明显，白色和中性色调结合墨西哥民间传说和花卉图案，而牛仔布则被赋予了成品新鲜感和都市感。

洛杉矶的印度式休闲

异国情调出现在了典型的加利福尼亚海滩上，这是印度宗教的严谨与冲浪者文化的能量释放的综合体现。这一主题的主导概念是舒适，饱含生活美学。织物的特点是非常轻巧，手感柔软，配饰以金属材质为主，带有精美的饰带，富含明显的印度风格。

巴布亚新几内亚的英式俱乐部

在由蕨类植物和竹子组成的热带森林中，高级的英式剪裁和巴布亚新几内亚的传统工艺相融合。最精致的设计和高科技结合，再借由未加工的面料形成独特的效果。自然的色彩、生动的细节重新诠释了经典剪裁的设计。