编者按：截2019年4月底，部分上市银行2018年业绩陆续披露。从发布的资产质量指标来看，32家上市银行中不良“双升”的有4家;不良“一升一降”的有13家，不良“双降”有5家，两项指标持平的银行有10家。从数据背后我们看到更多的是，银行在“回归本源”和“转型突围”中努力寻求差异化、特色化且适合自身的发展之路，且在银行服务对象和监管主体之间寻求可持续的发展之道。

在回归本源上。近年来银保监会一直强调防范金融风险与服务实体经济有机结合，积极推动银行业保险业回归本源，促进金融与实体经济良性循环。同时以金融体系结构调整优化为重点深化金融体制改革，发展民营银行和社区银行，推动城商行、农商行、农信社业务逐步回归本源。银行业回归本源已经是大势所趋，也迫在眉睫。

在转型突围上。在监管环境持续趋严，资本受限的情况下，未来国内银行面临的严峻挑战将会更多，银行业发展质量总体不优，发展不平衡、不充分、不协调等问题更显突出，银行经济利润创造能力近年持续走低。同时，金融科技深刻影响银行业的商业模式，金融脱媒深刻改变利差主导的银行中介模式，经济和金融周期深刻影响银行的经营环境，监管和合规成为银行业的突出变量。上述挑战增加了银行未来的不确定性，银行继续从规模银行向细化优质银行转变。

为了更深入透析在2018年中国银行业如何在“本源”与“转型”中平衡，特邀相關研究人员对不同类别上市银行作出分析，同时结合相关监管新政进行前景展望和研判。挑战严峻，但前景可期。