本刊编辑部

日前，上海第八次文代会隆重召开。这是上海文艺界的大事喜事盛事，值得庆贺！老中青文艺家济济一堂，既回望，又展望，千言万语围绕“四字诀”：团结创造。这不但是党和人民对文艺家的期望，也是广大文艺家对自己的期许。

说到这“四字诀”，不得不回眸到1950年的7月24日，彼时，上海第一次文代会召开，会议推选夏衍为主席，冯雪峰、巴金、梅兰芳、贺绿汀、赖少其为副主席，会议讨论并通过夏衍所作的总报告，题目就是《更紧密地团结，更勇敢地创造》。从那時起，团结创造这“四字诀”就成为上海文联和上海文艺界的主旋律，几十年来贯穿始终。

没有团结的局面，就很难让艺术家们安心创作;而没有创造精神，又何来精品力作和文化品牌。在如何创造的课题上，将涌现多种精彩的答案。文联之联，暗喻了人才资源、艺术要素集聚的优势，但历史上“一墙之隔不相往来”的情形也并不陌生。所以团结创造这“四字诀”是要一起念的——唯有团结在一起，才有亲密无间的跨界融合，才能积极营造创新发展的文艺生态。

开放的城市性格，孕育了上海多元多彩的文脉和“海纳百川、追求卓越”的城市精神;包容多样的生态环境，造就了上海历史上大师辈出、名作云集的繁盛景象。这种城市性格和文化生态，是上海文艺界长期以来占据半壁江山的秘钥，任何时候，只能使之强化，而不能使之弱化，否则，我们有愧于这座城市的光荣传统。

诚然，在新的时代语境中，“继承光荣传统”还包含创造力的全新拓展，如推动文艺创作观念和手段的创新，内容与形式的融合，艺术和技术的集成，有力促进各艺术门类的创作繁荣。充分认识文艺生态的新态势和大趋势，打破传统范式、丰富呈现方式，拓宽传播渠道，满足人民多层次、多样化和不断前进的文化需求，等等。所谓“开放的城市性格”和“包容多样的文化生态”就是在这点点滴滴的创造中，百川成流，蔚成气象。

在第八次文代会闭幕之际，上海文艺界面对历史与时代赋予的光荣责任，我们唯有继承和发扬好上海文艺界“团结创造”的精神，以高度的文化自觉、坚定的文化自信，以深厚的文化修养、高尚的人格魅力，倾情抒写人民的喜怒哀乐，全力描画时代的恢宏篇章，努力构筑上海文化发展的新优势，全力打响独具魅力的“上海文化”品牌。

对于“团结创造”的文联宗旨，新当选的上海市文联主席奚美娟说，文联是全市文艺工作者的精神之家，是一个联络、协调、服务的平台。各文艺家协会像是一串串闪亮的珍珠，只有这些珠子生机勃勃地闪着光亮，文联这个平台才会真正璀璨辉煌，我们这个大家庭才有了意义，才会有温暖。要使每一颗珍珠保持光亮，我们就要继承和发扬优秀传统文化，与时代共进，脚踏实地，到深刻而壮阔的社会生活中，去发现朴素和美的力量，要追求卓越，精益求精，把为时代贡献优秀作品作为文艺工作者的立身之本。

“团结”让一串串珍珠闪亮，最终铸成辉煌;而“创造”，需要有正确的方向感，文艺家只有沉入深刻而壮阔的社会生活中，才有可能产生“追求卓越”的优秀作品。由此看来，第一次文代会提出的“更紧密地团结，更勇敢地创造”真是永不过时。