APP下载

加工与虚构的真实

2019-01-10沈子楠

戏剧之家 2019年35期
关键词:改编

沈子楠

【摘 要】2017年初于美国上映的反恐题材电影《爱国者之日》,是一部根据真实事件进行改编创作的主旋律影片。它自上映后便引起观众的强烈反响,此后也一直广受争议,有的人认为这部影片充满人文情怀和关照,寄予了超高的口碑,而另一部分人则认为爆炸事件刚刚过去,不应拍摄这样的影片自揭伤疤。该片值得研究和探讨之处有很多,本文从剧作角度出发,着重探究其故事原型与剧本创作的关系,总结其对我国主旋律影视作品剧作相关的借鉴与指导意义。

【关键词】剧作法;改编;《爱国者之日》

中图分类号:J905 文献标志码:A              文章编号:1007-0125(2019)35-0095-01

电影《爱国者之日》改编自2013年4月15日发生在美国波士顿马拉松活动现场的爆炸案,当地警方联合FBI当局根据目击者描述及监控录像,迅速锁定嫌犯,经过102个小时的追捕,耗费了2550名警力,最终将两名歹徒逮捕归案。如今导演彼得·博格将案件真实还原,搬上了银幕,旨在为人们展示波士顿警民在事件发生时团结一致,并体现出波士顿坚强的城市精神。灾难发生时,爆炸造成上百人受伤,在等待救援的过程中,受伤的人们互相照料,体现了灾难来临时人与人之间的爱与团结。从那些英勇事迹中,观众也能隔着荧幕体会到波士顿坚强、温暖的城市精神。该片在电影节首映之后,好评如潮。而荣誉满满的背后,包含着导演及其他主创人员的用心付出,更包含着这部优秀的作品本身的魅力和一直萦绕其中的某种正能量的精神,以及这种精神对观众的感染力和震撼力。

相当一部分主旋律影片均取材于历史现实,或以历史背景展开故事情节,或从某一标志性事件出发再现真实事件场景,这类影片或多或少地都以还原历史真相为初衷之一。《爱国者之日》是一部聚焦反恐的主旋律影片,它的剧作创作也是从曾经发生过的真实事件和真实人物中汲取灵感,改编而成。因此,该片在一定程度上近似于以纪实为主旨的纪录片类电影。通常在纪录片中,编剧会从复杂的事件中选取最打动人心的核心人物和核心事件,并以此为突破,淋漓尽致地展现人物与事件的无穷魅力。甚至有时候要对事件和人物进行必要性的加工,使得影片中的故事能保证其完整性。

该片虽然是一部根据真实事件创作、又极富传奇色彩的电影,不过它在尊重历史、人物原型以及故事内在或然性法则的同时,依然不乏自己的精彩发挥。“艺术源于生活,却又高于生活。”电影的剧作艺术也是如此。在有限的时间和空间内,电影承担着向观众清楚地叙述警方和人民是如何与恐怖分子进行博弈的任务,所以它必须对真实事件和人物进行筛选、简缩或是扩充。因此,电影剧本必然会与故事原型有所区别。

“故事是生活的比喻。”真实事件与电影相同的主要是其中人物的情节,譬如爆炸现场死去的那个小男孩、失去双腿的年轻夫妻、歹徒逃离途中杀害的校警、从歹徒手中逃脱的中国男孩和沉稳的老警长等人。这是导演和编剧从爆炸案中挑选出的典型人物,是能串联故事情节、引起观众共鸣、展现影片主题的不同角色。从这些匠心之甄别中,我们也能意识到,在根据真实事件改编的主旋律电影中,我们应当依据最急切的内在主题需求,挑选人物、事件及细节。在这部影片中,导演和编剧甄别它们的依据,就是展现最广泛又最真实的群像,因此出现了那些人物和人物状态。

当然,在影片中也存在一些与现实不符的部分。最特殊的就是主角警长的设置,只是唯一一个原故事中没有的人物。电影一开始就展现了汤米·桑德斯在执行任务的时候,笨拙地弄伤了自己的膝盖,于是他的瘸腿就贯穿了整部影片,无论是在执行任务中,还是在家中治疗伤腿,这些细节都十分重要。“优秀的场景,造就优秀的电影。”这场戏定下了作品的基调、主人公的性格和状态,之后也突出了他的爱岗敬业,对警察形象进行了正面渲染。就像电影《阿甘正传》里的阿甘一样,有非常强烈又典型的戏剧性动作——“跑”,他的戏剧性动作就是跛着腿走路。这就是一种“电影化”和“戏剧化”,主人公的瘸腿是他个人状态具象化的表达,就像两个人一边下棋一边内心交锋,肯定比单纯的心理互动好看多了。可见在创作此类电影剧本时,故事的本身也许并没有电影展示出来的那么生动、复杂、深刻,是剧本的“二度创作”,赋予了其特殊的魅力。

本片在人物塑造上力求將每个人物都刻画得十分饱满,无论是主要人物还是次要人物都以细节来突显,对人性的揭示力透纸背;剧作结构以事件经历为主要故事线,幕与幕之间衔接紧凑,沉郁顿挫,有非常强的节奏感。它在剧作上的出色表现,值得我们学习和借鉴。

参考文献:

[1]悉德·菲尔德.电影剧本写作基础.

[2]阿契尔.剧作法.

[3]罗伯特·麦基.故事.

[4]周传基.旧好莱坞新好莱坞,仪式、艺术与工业.

[5]史蒂文·杰伊·施奈德.有生之年非看不可的101部战争电影.

[6]贾克·欧蒙.当电影导演遇上电影理论.

[7]徐建纲,郭建飞.论美国战争电影的主题、人物及情节结构.电影文学,2008年7期.

[8]既想呈现战争的残酷,也想揭露人性的一面.京华时报,2016年12月13日第014版.

[9]毛攀云.中国电影改编理论研究.

[10]潘国豪.《勇敢的心》电影结构主义解读.

[11]李锦云.英雄主义和国家文化形象的树立——中美军事电影创作的跨文化比照.

猜你喜欢

改编
初试改编幼儿戏剧的文本样式
农村题材电视剧改编设想