□丹·乔纳森//文 李荷卿//编译

动作快并不代表一定会先做完，持续稳定地劳动才能取得最好的结果。

我的女儿丽兹做事麻利、动作敏捷，但是却有一个毛病，就是不持久，做事虎头蛇尾。我决定找个机会纠正一下她。

这天，旁边邻居家的小女孩儿艾米来找丽兹玩耍。艾米的年龄比丽兹稍稍小一点儿，做事比较慢，但却是一个做事耐心、细致、有责任心的孩子。

当时我正在餐厅里为我们的新餐巾缝边儿。两个小女孩儿在一起做手工，此时都跃跃欲试。于是，我想到了一个主意。

我交给丽兹和艾米每人一块大小相同的布，教她们将四个边折上后用针线缝起来，这样，就可以做成一条餐巾了。末了，我笑着说：“希望你们能在晚餐前做好，这样我们晚餐就会有新餐巾用了。”

两个小女孩儿立刻开始做起来。丽兹灵巧的手指在她的餐巾上快速翻飞着，而艾米正笨手笨脚地慢慢折边儿。

过了一会儿，只听丽兹叫道：“唔，艾米，你餐巾的边儿缝得如何了？”

“我缝得不太快。”艾米细声细气地回答，忙得连眼皮也顾不得抬一下。“我才刚缝好一个边。”

“一个边！”丽兹说，随后不以为然地大笑起来，“哎呀，咱们俩是一起开始缝边的，现在我已经开始缝第四个边了！”

“我知道我缝的慢。”艾米叹了口气。

“算你有自知之明！”丽兹叫道。

“但是我努力将边缝得扎实一点，我要尽力做到最好。”艾米一边说一边将她的小细针在餐巾的折边上穿梭着。

“我缝得这么快，”丽兹叫道，“我相信我缝好后还要过很久才能到晚餐时间。我不如先停下来，到花园里去玩一会儿，看看玫瑰花是不是凋谢了。”说着，丽兹就将自己的餐巾丢在一把椅子上，飞快地跑出去了。

艾米朝丽兹望了一眼。看得出来，她也很想去外面呼吸一下新鲜空气，看看花园里的花朵，但是她还是决定先缝好自己的餐巾。她将第一道边结结实实地缝好后，开始缝第二道边，丽兹回来的时候，她已经缝完了餐巾的第二道边。

“啊，你缝得这么辛苦！”丽兹叫道，“但你还是赶不上我，我还有时间回房去将我的新画挂到墙上。”

丽兹说完就走了。艾米继续缝自己的餐巾，等丽兹再次回到这个房间里来的时候，她已经缝好了第三道边。

“你现在最好还是将你的餐巾缝好吧？”艾米说，“晚餐的时间就快到了。”

“我要不了两分钟就可以缝好，我现在还想看看汤姆给我们讲的那个有趣的故事。”

“可是如果你缝不完怎么办？”

“别担心！”丽兹叫道，“我是不会延误的，谁像你这么慢呀！”

可怜的艾米窘得回答不出话来，她一针又一针地缝着。丽兹很快被那个故事深深地迷住了，她将缝餐巾的事完全忘记了，直到晚餐的钟声将她惊醒，她才突然想起自己的餐巾还没有缝完。

“已经到了晚餐时间了吗？”她叫道，“哎呀，我的餐巾还没有缝好呢！你的……”

“我的刚刚缝好。”艾米一边说一边静静地将餐巾折叠起来。

“这像不像‘龟兔赛跑’呢？”等艾米走后，我问丽兹道。

丽兹红着脸说不出话来。

我看了她一眼，追加了一句：“动作快并不代表一定会先做完，持续稳定的劳动才能取得最好的结果。”

这件事的确让她受到了深刻的教训，因为从那以后，她做事情再也不三心二意了。