APP下载

简析《飘》中的斯嘉丽和梅兰妮

2018-01-06岳春梅

北方文学·上旬 2017年35期
关键词:南北战争女性主义

岳春梅

摘要:《飘》这部文学史上的不朽巨著,展现了南北战争时期,美国南方社会各阶层在跌宕起伏的社会变革大潮下所经历的阵痛。小说浓墨重彩地描写了两位风格迥异的伟大女性。一位是独立叛逆的斯嘉丽,她在南北战争中历经磨难,从一个贪图享乐的懵懂少女蜕变为坚强的女斗士。另一位与之行成鲜明对比的是传统的家庭女性梅兰妮,虽然她其貌不扬,体弱多病,却睿智善良,宽容大度,令人心生敬佩。作者玛格丽特·米歇尔在这部小说中对两位女性的深入刻画,表达了她的女性主义倾向。

关键词:南北战争;社会变革;女性主义

美国现代女作家玛格丽特·米歇尔唯一的一部长篇小说《飘》出版于1936年。小说不仅以史诗般的恢弘气势再现了南北战争,作者更以她女性特有的细腻笔触,描绘了南北战争前后,南方社会的风土人情以及巨大的社会变革给生活在那里的人们带来的天翻地覆变化,尤其是对女性的影响。这部世界文学史上备受人们青睐的文学经典包含了明显的女性主义倾向。

小说中,那一时期在男权主义盛行的南方,传统女性在经历社会重大变革时所展示出来的睿智善良,果敢坚韧在梅兰妮身上发挥得淋漓尽致。这个保守的家庭妇女,她忠于传统,有知识,有教养,举止得体大方,是一位不折不扣的淑女。她对婚姻忠诚,对爱人信任,即便知晓斯嘉丽迷恋着自己的爱人,她也能很好地与之相处。在梅兰妮眼里,斯嘉丽就是个率真的小女孩。慈母一样的她看见的全是斯嘉丽的善与美。当斯嘉丽遭受来自各方面的诽谤时,她勇敢地挺身而出,为她辩护。虽然,她明知斯嘉丽一直觊觎自己的丈夫,但仍旧在临死前把自己的丈夫阿西礼托付给斯嘉丽。正如瑞德所说的:“她太善良了,不相信任何她爱的人会伤害她。”她尽一切所能保护她所爱的人。看似柔弱的她和斯嘉丽一同在艰难的时局中战胜各种厄运,保护庄园和整个家族。当南北战争的炮火,把南方奴隶制种植园摧毁殆尽时,残酷的现实让向来养尊处优的遗老遗少们在满腹牢骚和自怨自艾中走向了彻底的沉沦。随着南方战事的不断升级和随之而来的奴隶制度的土崩瓦解,这一切让以阿希礼为代表的男性陷入一种万劫不复的境地,以至于逐步走向精神上的毁灭。而梅兰妮这位集传统美德为一体的家庭妇女,虽然表面上看起来弱不禁风,但是,却坚韧异常,她捐赠自己的财产,支持前线的战士。她自愿在护士协会工作,救助伤员,给饱受摧残的战士带去关怀和慰籍。她如同人间天使般博爱而又深情,在懦弱的阿希礼彷徨绝望之时,给予他理解和不懈的支持。

在整部小说中,梅兰妮自始至终都展现出女性的坚韧不屈的完美形象。这位传统的美国南方妇女睿智而宽容,是传统道德的坚定维护者和传承者。她慈眉善目,温婉淑良,给读者流下了深刻的印象。通过塑造这一完美的女人形象,作者表达了对传统的女性的敬意和赞美。

如果说梅兰妮是“人间天使”,那么,斯嘉丽就是落入凡间的精灵。这个拥有爱尔兰血统的女人古灵精怪,热情奔放,多言善变,随性不羁,浑身散发着令人着迷的女性魅力。虽然她也有大小姐娇生惯养,虚荣自私的一面,但是瑕不掩瑜,她娇美可爱,坦率直白,给人清新脱俗的愉悦感。斯嘉丽出身于奴隶主阶层,从小过着锦衣玉食,无忧无虑的生活。南北战争的爆发打破了她平静闲适的生活,在一夜间,她变得命运多舛。在战火纷飞中,她遭受了家里被劫,亲人离散的多重打击,母亲去世,父亲变得疯癫,两个妹妹在疾病中痛苦挣扎,新婚丈夫突然离世。这一切的磨难并没有打倒貌似柔弱,但实则坚强的斯嘉丽。面对接踵而至的苦难和不幸,虽然大部分时候她感到疲惫不堪,孤立无助,甚至绝望,但是,她并没有怨天尤人,自暴自弃,而是奋起抗争,毫不退缩。在她身上,我们看到的是女性特有的坚韧和不屈不挠她天性善良和大度宽容。这一点,在她对待梅兰妮的态度上显得尤为突出。虽然嫉妒梅兰妮,因为梅兰妮才是阿希礼心中所爱,但是,她还是和梅兰妮情同姐妹,对她关怀备至,在战火纷飞中不顾个人安危,不离不弃地照顾梅兰妮,直至她顺利分娩。更难能可贵的是,她放下奴隶主的身段,带头种田干活,亲自摘棉花,照顾梅兰妮和她的孩子,苦苦地支撑一家人的生计,最终赢得梅兰妮和家人的信任和敬重。在她身上,读者感受到了斯嘉丽的勤劳善良,乐观向上,积极进取的生活态度和精神风貌。

斯嘉丽独特的人格魅力还在于她不顾世俗的眼光,勇敢而又大胆地追求属于自己的幸福。无论是爱情还是婚姻,她有自己的独立思考和见解,而不是随波逐流,盲目轻信。她没有接受父亲为她安排的婚姻,成为男权社会的一个牺牲品,她忠于爱情,大胆地向自己的心中所爱阿希礼表白,虽然屡遭瑞德的嘲讽,她还是毫不气馁,永不退缩。她人格独立,不接受男性的挑选,拒绝成为男性社会的附属品。当得不到阿希礼的爱时,她做出了常人难以理解的举动,嫁给了阿希礼的小舅子,也就是梅兰妮的弟弟。虽然这一举动看似轻率鲁莽,但是,这何尝又不是她这种敢爱敢恨的极端表现呢? 为了保住全家人赖以生存的塔拉庄园时,她竭尽所能。当三百元的税款让她一筹莫展时,她不惜卖弄风情,到监狱中请求白瑞德帮忙,遭拒后,她牺牲个人的幸福,嫁给了自己的准妹夫。虽然,看起来有些不择手段,但是在残酷的现实面前,这也是她能做的唯一选择。在艰难困苦中,她能牺牲自己的幸福,顾全大局,也实属不易,让人心生敬意。她不像她妹妹苏伦一般自私自利。她不墨守陈规,决断而勇敢。虽然她貌似崇拜金钱,叛经离道,却有着异于常人的非凡的勇气。她忠于自己的内心,热爱家人,保护家庭,看似草率的婚姻何尝不是她敢于自我牺牲的最好证明呢?

在艰难的时局中,她靠着自己的精明强干,买下木材厂,自己经营,抛头露面地做生意,维持一家人的生计。进而脱离了自己所属的奴隶主阶层,成为资产阶级新女性的典范。美国新兴资本主义家的大胆开拓,积极进取的精神在她身上得到了很好的诠释。她巾帼不让须眉,打破男权社会对女性的束缚,斯嘉麗的这种开创精神体现了美国文化中生存观念和竞争意识。

女主人公斯嘉丽历经磨难却越发的刚强坚韧。在战火的洗礼下,她从一个放荡不羁的叛逆女孩儿逐渐转变成一位勇于担当的成熟的新女性。她反传统的行为和意识形态,使她能顺应历史的变革,支撑着她在艰难的世事中与命运作斗争,不断地改变她的处境。她强烈的生存和竞争意识,充分体现了女性意识的觉醒。

虽然,对于这两位女性,作者都以钦佩和赞赏地笔触加以描绘,但我们能从字里行间看出,她更推崇桀骜不驯具有反叛和开创精神的斯嘉丽。因为,斯嘉丽更富有叛逆和独立精神,她和循规蹈矩的梅兰妮形成了鲜明的对比。她不似梅兰妮般逆来顺受,而是主动去努力改变自己的命运,敢于表达自己的想法,拒绝男性的控制。特立独行的她,在封建父权社会向资本主义社会转变的那个时代可谓独树一帜。斯嘉丽用实际行动阐释了对自我的肯定和对父权的抵抗。她也很好地诠释美国人的文化和性格-追求个性解放和个人自由。

总之,无论是传统的梅兰妮还是反叛的斯嘉丽,她们身上所展现出来的优秀品质对现代女性有着启迪和激励作用。她们的蜕变和成长彰显了女性的意识的觉醒和自我价值的实现。现代女性应该博采众长,既发扬传统又积极创新,从《飘》这部伟大小说的两个的女性身上汲取精神养分。

参考文献:

[1]米切尔.飘[M].北京:燕山出版社,2000.

[2]高敏.《飘》中斯嘉丽的尴尬处境与自由境地[J].长城,2011(06).

[3]柴阳玉.斯佳丽的执着文学[J].安徽文学(下半月),2008,03.

[4]张昭.从郝思嘉形象看美国的文化性格[J].安徽教育学院学报,2004(2).

(作者单位:云南师范大学外国语学院)

猜你喜欢

南北战争女性主义
西方女性主义翻译理论在中国的发展
女性主义的三次浪潮
Little Women
中国从女性主义到女性主义翻译的实践
Feminism in The Princess Focused on Relationship between Princess and Her Father
从《飘》看美国内战时期的南方思想文化变革
试论南北战争的非正义性
美国南北战争中的女性——斯嘉丽
《飘》中有关南北战争的解读
浅析美国的自由民主道路