邓雅萌　赵文婕　宗禾

去年3月份，由迪士尼出品、赢得2017年第89届奥斯卡最佳动画长片奖的《疯狂动物城》上映。今年3月，迪士尼又以真人版的《美女与野兽》完成2017年首秀。该片3月17日全球同步开画，首日票房便突破了5千万，据估计，迄今该片全球票房总额高达3.5亿美元。

与灰姑娘、白雪公主等待王子救赎的设定不同，贝儿可以说是迪士尼公主里的异类，她代表了有思想、有主见的女性群体。虽然动画片的受众定位是儿童，但这部由1991年动画版《美女与野兽》翻拍的真人电影的观众主体却是成人。工业化流程完备、制作精良、出手阔绰的迪士尼，每年都要召唤为现实奔波的人们返回童年温暖的蛋壳，唤醒成人残存的公主王子梦，小憩以后满血走出影院，再与世界厮杀周旋。

“少女心”的永久普适性

1991年的动画版《美女与野兽》一举拿下两项奥斯卡金像奖、三项金球奖、四项格莱美奖与其他数不清的奖项及提名，同时也揽获了各个年龄段的受众群体，并成功地开发了一整条衍生品商业链。

2017年真人版的《美女与野兽》在预热期时，迪士尼出品的玫瑰塑料水杯及New ？Balance的主题运动鞋便在几天内售罄，足以看出粉丝对影片的热情并未因25年的间隔而消亡，而是变成了对翻拍经典的期待。

谈及真人版电影对动画版的忠实度，导演比尔·康顿说：“我认为这是一部最完美动人的电影，我们为什么要改变一个已经完美的东西。”《美女与野兽》真人版电影在尝试将动画版真人实景化的基础上，进行的少量改动是几处情节与人物背景的填充。

为了更为符合当下观众的审美趣味，影片将贝儿打造成一个21世纪的杰出女性形象，也增加了让原本动画世界情节更加圆润的几位配角。迪士尼的童话故事经久不衰，离不开它普适性的主题与所传达的积极精神。

主演艾玛·沃森并不需要对角色进行太多的诠释，因为影片中的贝儿仿佛是她的翻版。真实生活中的沃森：出生在巴黎，和爸爸一起长大，喜爱阅读，有独立精神，不愿意成为男人的附庸。沃森毕业于常春藤高校，在《哈利·波特》系列饰演赫敏而成名的她并没有因为星途坦荡而放弃读书，2016年，艾玛·沃森为女权主义发声，呼吁男女平等。

影片将沃森的性格特点浓缩在贝儿生活的小村庄中：周遭的村民麻木封闭又愚蠢，识字且爱阅读的贝儿和她睿智的爸爸成了村里的另类。不施粉黛的贝儿有出淤泥而不染的诱人魅力，连直男癌患者、军官斯科特都被她深深吸引。但贝儿当然不会屈从于斯科特为她勾勒的生儿育女、相夫教子的“幸福生活”。贝儿在城堡中英勇救父，和怪兽王子斗智斗勇，最终她和怪兽王子因为在面对狼群时互助互爱以及他们对阅读的共同喜爱而打破藩篱，互生情愫。

放在今天，童话故事变成了一个图书馆钉子户知识女青年遇见面目全非还脾气暴躁的没落王子，相爱的概率低到尘埃。在 “你美你说了算”的颜控时代，迪士尼再度传递的是：脸不是最重要的，重要的是灵魂的吸引。

善良、自强、爱、慷慨、温柔、坚定……这些主题词是迪士尼一贯糅合到剧作的基础导向。如果王子没有那么幸运，救赎他的贝儿不具备这些美好的品质，王子将永远是城堡的困兽，为自私冷漠付出终生代价。而童话好在，它给犯错的人惩罚的同时，也给予其反省的机会。比起人面兽心的加斯顿，改过自新的野兽学会了爱而后得到救赎。这也是迪士尼一贯的风格，大方向传递健康、积极的心态，铺设圆满结局以满足观众的心理需求。所以，不论你是不是少女，《美女与野兽》的梦幻浪漫与正义能量都具有永久普适性。

如何用实力保证情怀？

无论是当年的《美女与野兽》《花木兰》还是这两年的《海洋奇缘》等，我们喜欢迪士尼电影最重要的原因之一就是每部都有好音乐听。动漫版《美女与野兽》中的主题歌《Beauty and the Beast》，经由席琳·迪翁和比柏·布莱森的精彩演绎，几乎瞬间红遍全球，成为至今百听不厌的经典。

据介绍，导演比尔·康顿为迪士尼执导的这部《美女与野兽》，还从1994年首演的迪士尼同名百老汇音乐剧中取材。而这部戏中，由动画片音乐作曲家艾伦·曼肯和蒂姆·赖斯创作的多首歌曲，都是动画片里所没有的。所以，这部戏更像一部音乐剧电影。

有趣的是，动漫电影《美女与野兽》的主题歌《Beauty and the Beast》是男女声对唱，那里的爱情是男女间相互倾诉。但在真人版中，这首美妙的歌曲却由那把憨态可掬的茶壶奶奶演唱，那是一种旁观者对爱的咏叹。画面中翩翩起舞的一对沐浴在爱中的“美女”和“野兽”，那种冲破一切世俗的藩篱奋不顾身的爱情令人艳羡令人心生感动。

和动画片相仿，真人版一样使用了大量多媒体制造的动漫效果。所以，拍成3D还是给观众的视觉增加了几分奇幻效果。和26年前相比，如今的科技手段早已今非昔比，那些動起来的桌子、烛台、茶壶、茶杯、大衣柜、钢琴都被惟妙惟肖地赋予了真实的生命，那些雪中的森林、城堡给人以无穷无尽的想象。

为了还原贝儿的黄礼裙，剧组请来了奥斯卡“最佳服装设计”奖的获得者杰奎琳·杜兰。50多米的绸缎欧根纱与280米的丝线，再点缀2160颗施华洛世奇水晶，这条最后与野兽共舞的标志性贝儿礼裙，耗时12000个小时，用料巨多的同时如羽毛般轻盈，且全部为环保有机材料。

远景可以看到迪士尼将野兽的城堡做成自己logo的样子，这样抢戏也是可爱。野兽城堡里舞会大厅的地板由12000平方英尺人造大理石铺设而成，大厅悬挂着10盏14×7英尺的大型玻璃吊灯，都是基于凡尔赛宫真实的吊灯设计而成。耗费了1500朵红玫瑰的背景墙，璀璨如星空般的大堂内8700多支蜡烛，以及耗时15周才制作完成的篱笆树木与2000根冰柱……整部影片华丽非凡，动用了1000人以上的制作团队全天候工作。从场景到服饰，迪士尼制作的精细度无可挑剔。

同时，真人版《美女与野兽》的演员阵容也很强大，除了上文提过的艾玛·沃森，《唐顿庄园》走红的“大表哥”丹·斯蒂文斯饰演野兽，卢克·伊万斯则饰演反派人物加斯顿，艾玛·汤普森饰演茶壶太太等，全明星压阵迪士尼童话，着实为这部电影提供了人气保证。

为了高度还原动画里的人物，演员们也没少下功夫。“我从四岁开始就爱上了《美女与野兽》”，艾玛·沃森表示自己在饰演贝儿的时候掌握了一些新的技能，“我就像来到了贝儿集训营，我每周要反复三四次地练习骑马、唱歌和跳舞，我已经练得有些狂乱了，但是我喜欢这样的感觉。”

事实上，自1991年动画版的《美女与野兽》出现后，真人版电影被翻拍无数，而各版本由于蕴含的文化差异与制作手法的标准差距等因素，基本上都没有得到全球性的推广与认可。直至今年迪士尼自己出品的真人版影片上映，才再一次用实力保证了情怀。